FUMUL - превод на Български

• дим
• пушека
• изпаренията
• пушенето
• димни
• самодоволството
• димът
• дима
• пушекът
• пушек
• изпарения
• пушеци

Примери за използване на Fumul на Румънски и техните преводи на Български

Respirati fumul de piatră de Elysium.
Вдишай каменните изпарения на Елисейските полета(Рая).

Fumul indienilor înseamnã mereu acelaºi lucru. Probleme.
Индианските пушеци винаги значат едно- неприятности.

Dar fumul era prea gros ca să-i văd -pe hoti.
Но пушекът беше толкова гъст, че не видях кой го направи.

Ce-i cu, fumul din munţi?
Какъв е този пушек в планината?

Te deranjează fumul?
Пушенето дразни ли те?

inhalând fumul.
вдишвайки изпаренията.

Hammond, am putea vedea fumul de la anvelope de cealaltă parte a orașului.
Хамънд, виждахме пушекът от гумите ти от другия край на града.

Dacă supravieţuim exploziei, fumul toxic ne va topi plămânii.
Ако оцелеем след взрива, токсичните изпарения ще ни стопят дробовете.

Ca în fumul negru.
Като в черен пушек.

Vă deranjează fumul?
Пречи ли ви пушенето?

Când s-a risipit fumul, toată banda mea murise.
Докато пушекът се изчисти, всички от бандата ми били мъртви.

David, ştii că nu suport fumul.
Дейвид, нали знаеш че не мога да понасям пушенето.

După ce am pictat fumul, m-am gândit să pictez aripa unei păsări.
След като нарисувах пушекът, ми хрумна да нарисувам птичи крила.

Nu suporta fumul.
Не може да понася пушенето.

Dar înainte de a răspunde întrebărilor… ce culoare avea fumul?
Преди да отговоря на друг въпрос, какъв цвят беше пушекът ми?

Fumul nu-l va proteja.
Димната завеса не може да ги защити.

Fumul de țigară este foarte puternic iritant pentru suprafața ochilor.
Димните цигари са много силен стимул за повърхността на очите.

Opriţi fumul.
спрете димната завеса.

Ca fumul?
Като дим в комина?

Ce indică fumul de culoare albastră emis de eșapament?
Какво ни показва цветът на пушека от ауспуха?