UN FUM - превод на Български

• дим
• пушек
• да пуши
• дима
• дръпване

Примери за използване на Un fum на Румънски и техните преводи на Български

Doamnelor, ar trebui să staţi şi să vă bucuraţi de câte un fum.
Дами трябва да останете за още една дръпка.

Prietenul tău îţi oferă un fum.
Приятелят ви ви предложи цигара.

Am mers afară şi am văzut ceva care arăta ca un fum.
Станах, излязох навън и видях нещо, което приличаше на дим.

Asta necesită un fum.
Това призовава за дим.

Nu vă ofer, ci vă cer un fum!
Не предлагам, а искам фас.

Tu, uh, Vrei un fum?
Ли, ъ-ъ, искам хит?

Fundul punk ar trebui să-mi dai un fum.
Той беше длъжен да ми даде да запаля.

Bine, nu putem ieşi, dar un fum… Te rog.
Добре, не бива да излизам, но да запаля… моля те.

Din atenţie voi întreba"doriţi un fum?"?
От любезност ще попитам:"Желаете ли цигара"?

Dle. Yip Aţi dori un fum?
Майстор Ип, желаете ли цигара?

Nu detectez nici un fum toxic.
Не долавям каквито и да е токсични изпарения.

Iubirea este un fum rais would cu fum de suspine;
Любовта е дим, rais would с изпарения на въздишките;

Dar, dincolo de alegerea momentul cel mai potrivit pentru un fum, rămâne faptul
Но отвъд избора на най-подходящото време за дим, това не променя факта, че пушенето е една от най-високите

a provocat un fum negru”, a spus martorul.
след това се издигна черен пушек", каза очевидецът.

Nu se poate o femeie să aibă un fum și un zăngănit fără a fi nevoie să vă faceți griji cu privire la copilul ei?
Една дама не може ли да пуши и пишка без да се притеснява за бебето си?

Un fum de tutun, care a acumulat în cameră,
А тютюнев дим, които са натрупали в стаята,

Ca rezultat, veți obține un fum foarte aromat,
В резултат на това ще получите много ароматен дим, който ще ви помогне да се отпуснете

De când am tras un fum de la unul dintre hipioţii de la demonstraţie, îmi este foame încontinuu.
Откакто погълнах дима на хипитата на демонстрацията, умирам от глад.

se precipită afară formând un fum negru.
формира черен дим.

Dragostea este un fum, ridicat de fum de suspine,
Любовта е пушекът, възкресен от гнева на въздишките,