FUM DE TUTUN - превод на Български

• тютюнев дим

Примери за използване на Fum de tutun на Румънски и техните преводи на Български

Fumul de tutun conține mai multe substanțe toxice 40 care provoacă cancer.
Тютюневият дим съдържа повече токсични вещества 40, причиняващи рак.

Fumul de tutun, format în timpul fumatului, este cu siguranță foarte dăunător.
Тютюневият дим, образуван по време на пушенето, със сигурност е много вреден.

Fumul de tutun este o cauză obișnuită de alergie
Тютюневият дим е често срещана причина за алергия

Fumul de tutun, degajat în timpul fumatului, este foarte nociv.
Тютюневият дим, образуван по време на пушенето, със сигурност е много вреден.

Efectul deteriorării pielii asupra fumului de tutun este ireversibil.
Ефектът от увреждане на кожата с тютюнев дим е необратим.

Fumul de tutun este cea mai frecventă cauză de modificare a culorii albului ochilor.
Пушенето на тютюн е най-честата причина, водеща до промяна в цвета на очните протеини.

Evident, fumul de tutun va rămâne cancerigen
Очевидно е, че тютюневият дим ще остане канцерогенен,

Nu puteți fumul de tutun sau alcool, în timp ce utilizați bea tiosulfat;
Вие не можете да пушат тютюн или пиете алкохол докато използвате тиосулфат;

Fumatul este actul de a suge și expulza fumul de tutun sau alte droguri.
Пушенето е актът на смучене и експулсира дима от тютюн или други наркотици.

alcoolul și fumul de tutun sunt contraindicate.
алкохолът и тютюневият дим са противопоказани.

Sper că nu aveţi nimic împotriva fumului de tutun?
Надявам се, че не възразявате срещу тютюневият дим?

Nu numai că poate duce otrăvire, dar și fumul de tutun poate deteriora rinichii
Не само може да доведе до отравяне, но и тютюнев дим може да увреди бъбреците

Substanțele care sunt conținute în fumul de tutun și intră în tractul digestiv împreună cu saliva.
Вещества, които се съдържат в тютюневия дим и влизат в храносмилателния тракт заедно със слюнката.

Dacă o persoană inhalează fumul de tutun, mucoasa căilor respiratorii superioare este iritată,
Ако човек вдишва тютюнев дим, мукозата на горните дихателни пътища е раздразнена,

agenții cancerigeni din fumul de tutun sunt capabili să se așeze pe plămâni
канцерогените от тютюневия дим са в състояние да се заселят в белите дробове

aer praf inhalat, fumul de tutun, condițiile climatice nefavorabile:
прах инхалира въздух, тютюнев дим, неблагоприятни климатични условия:

Chiar și fiind conștienți de prejudiciul cauzat de fumul de tutun, oamenii nu se poate bate dependenta.
Дори и да са запознати с вредите, причинени от тютюневия дим, хората не могат да бият зависимост.

există expunere la fumul de tutun, cantitatea de spută vâscoasă începe să crească activ.
има експозиция на тютюнев дим, количеството вискозни храчки започва да се увеличава активно.

În cadrul luptei împotriva fumului de tutun în locurile publice din Rusia, la 23 februarie 2013, a fost adoptată Legea federală.
В рамките на борбата срещу тютюневия дим на обществени места в Русия на 23 февруари 2013 г. бе приет Федералният закон.

căpușe la câini, fumul de tutun, azbest și chiar unele imunizari.
акарите при кучетата, тютюнев дим, азбестата и дори някои инокулации.