ПАРНОТО - превод на Румънски

• vapori
• căldura
• încălzirea
• aburi
• vaporilor
• căldură
• încălzire

Примери за използване на Парното на Български и техните преводи на Румънски

Пусни парното, студено е!
Porneşte caloriferul, este frig!

Защото парното е намалено на 10 градуса.
Pentru că termostatul a fost reglat la zece grade.

Парното се развали.
Încălzitorul e stricat.

Парното обаче не функционира.
Platfoma însă nu este funcţională.

Включи парното в колата.
Porneşte radiatorul în maşină.

Парното не работи, няма и CD-плейър.
Radiatorul nu funcţionează. Nici măcar un CD player n-ai.

Не се занимавай с парното тази вечер, Джо.
Nu te obosi cu incalzitor seara asta, Joe.

Парното измиване е много ефективно срещу лоши миризми на автомобили.
Curatarea cu aburi este foarte eficienta impotriva mirosurilor neplacute ale masinii.

Има топла тръба от парното!
Tubul cald de incazire!

Ще падне ли цената на парното?
Va scadea pretul la paine?

Не, можем просто да включим парното.
Nu, putem transforma doar caldura pe.

Студено е, да пуснем парното?
Este frig, nu dăm drumul la căldură?

Можеше поне да остави парното пуснато.
Putea măcar să lase radiatorul pornit.

Открих го увит в тениска зад парното мотела.
A fost găsit înfăşurat într-o cămaşă în spatele unui radiator de la pensiune.

Някой да е пуснал парното?
A dat cineva drumul la caldura?

Може ли да си пусна парното в колата?
Putem intra în maşină şi să dăm drumul la încălzire?

Защо не запалиш двигателя и не пуснеш парното?
De ce nu te duci să porneşti motorul şi să dai drumul la căldură,?

Ела тук, ще включа парното.
Vino aici. O să dau drumul la căldură.

Когато сутрин запаля колата и пусна парното започва да духа студено.
(Shushing)- Când încep Mașina în dimineața și porniți încălzitorul.

Да не би парното да е изключено?
Poate că s-a oprit încăIzitorul cu abur.