ABURITĂ - превод на Български

• задушената
• пара
• замъгли

Примери за използване на Aburită на Румънски и техните преводи на Български

Ajută la reducerea apariției alergiilor în inhalarea gâtului pe frunzele de eucalipt cu apă fierbinte aburită.
Помага да се намали появата на алергии в инхалацията на гърлото през изпарените вряща вода листа на евкалипт.

pielea trebuie curățată de contaminanți și aburită;
кожата трябва да бъде почистена от замърсители и да се изпари;

aplicați-le pe pielea curată și aburită.
нанесете ги върху почистена и задушена кожа.

carne de vită, aburită, fiartă sau coaptă,
например говеждо месо, на пара, варени или печени,

atunci când pielea este aburită, porii sunt deschiși
по-добре тази в банята, когато кожата е пара, порите отворени

Amintiți-vă că trebuie să aplicați masca pe pielea aburită, să vă mișcați activ în timpul procedurii pentru a obține un efect maxim
Не забравяйте, че трябва да нанесете маска върху задушена кожа, активно да се движите по време на процедурата,

mintea-i era aburită de medicamente.
съзнанието й беше замъглено от хапчета.

Pălăria de aluat poate fi variată- cu sau fără drojdie, aburită sau înfundată.[1] Cu toate acestea, principala caracteristică a produsului este modul în care aluatul este pregătit.
Тестото за хачапури може да бъде разнообразно- със или без мая, парено или бутер.[1] Все пак главната особеност на изделието е начинът на приготвяне на тестото.

pentru a obține cel mai bun rezultat, acestea ar trebui aplicate pe o față aburită, mâinile trebuie să fie curate sterile,
за да се постигне най-добрият резултат, те трябва да се поставят върху задушено лице, ръцете да са стерилни,

care este fiartă, aburită, fiartă sau coaptă în cuptor,
варени на пара, задушени или изпечени във фурната,

Bulgur, care vine cu grâu aburit, este de trei facțiuni.
Булгур, който идва със задушени пшеница, е на три фракции.

Sare numai aburit sau legume fierte.
Salt само задушени или варени зеленчуци.

Sta deasupra recipientului cu soluția preparată și aburit timp de 10 minute.
Седи над контейнера с получения разтвор и пара в продължение на 10 минути.

În cea de-a zecea zi, este permisă utilizarea chiftelor aburite.
На десетия ден се допуска използването на задушени кюфтета.

Sunt deosebit de utile inhalările care utilizează inhalarea de arome de plante aburite.
Особено полезни са инхалации, които използват пара вдишване аромати на растения.

Legume fierte sau fructe(în mod optim- aburit);
Варени зеленчуци или плодове(оптимално- пара);

Trebuie să mănânci sucuri proaspete, alimente aburite și carne slabă de culoare albă.
Трябва да ядете пресни сокове, задушени храни и бели постно месо.

Masați pietrele după băile de vindecare(picioarele ar trebui să fie bine aburite).
Масажирайте камъните след лечебните бани(краката трябва да са добре задушени).

Ultima masă include fileuri de pește și cartofi, ceai aburit, slab.
Последното хранене включва рибни филета и картофи, пара, слаб чай.

Display cu apoi zguri, os aburit, complet relaxa.
Дисплей с тогава шлаки, задушени кост, отпуснете напълно.