ЗАЕШКО - превод на Румънски

• iepure
• iepurele
• iepurelui
• iepuri

Примери за използване на Заешко на Български и техните преводи на Румънски

В Унгария има заешко животновъди, които произвеждат повече от 10 000 животни годишно,
In Ungaria exista crescatorii de iepuri care produc peste 10.000 de capete pe an,

с размер на заешко сърце", обяснява проф.
de dimensiunea inimii unui iepure", explică prof.

безопасността на вноса на заешко месо чрез извършване на щателни проверки
siguranța cărnii de iepure de import prin efectuarea unor controale

Освен това всяка държава-членка бди прясното заешко месо, което се изпраща от нея в друга държава-членка, да бъде придружено със санитарен сертификат по време на целия период на транспортиране до държавата, за която е предназначено месото.
Pe lângă aceasta, fiecare stat membru se asigură că carnea proaspătă de iepure expediată spre teritoriul altui stat membru este însoţită de un certificat de sănătate publică în timpul transportului spre ţara de destinaţie.

пуешко и заешко месо, които се препоръчват да се приготвят,
curcanul și iepurele, care se recomandă să gătească,

който трябва да придружава прясното заешко месо по време на целия период на транспортиране,
care trebuie să însoţească carnea proaspătă de iepure în timpul transportului spre destinatar, trebuie să fie eliberat

агнешко, заешко, конско месо,
miel, iepure, carne de cal,

говеждо месо, заешко, пуешко.
carne de vită, iepure, curcan.

за състава на диетата, как да увеличим кланичното тегло на заешко месо и други тайни на животновъдството.
modul de creștere a greutății de sacrificare a cărnii de iepure și a altor secrete de creștere a animalelor.

За изменение на Решение 97/467/ЕО относно съставянето на временни списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на заешко месо и месо от дивеч,
De modificare a Deciziei 97/467/CE de stabilire a listelor provizorii cu unităţile din ţări terţe din care statele membre autorizează importurile de carne de iepure şi de vânat de crescătorie,

се добавя следното заглавие:"Списък на предприятия, за които е разрешен внос на заешко месо и месо от дивеч(различни от щраусови птици)".
se adaugă următorul titlu:"Lista cu întreprinderi autorizate pentru importul de carne de iepure şi de carne de vânat de crescătorie(altul decât ratite)".

За изменение на Решение 97/467/EО относно съставянето на временни списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на заешко месо и месо от дивеч, отглеждан във ферми.
De modificare a Deciziei 97/467/CE privind elaborarea listelor provizorii cu întreprinderi din ţări terţe din care statele membre autorizează importurile de carne de iepure şi de carne de vânat de crescătorie.

За изменение на Решение 97/467/EО относно определяне на временен списък на предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на заешко месо и месо от дивеч, отглеждан във ферми.
De modificare a Deciziei 97/467/CE privind elaborarea listelor provizorii cu întreprinderi din ţări terţe din care statele membre autorizează importul de carne de iepure şi de carne de vânat de crescătorie.

Това било направено в отговор на ежегодното заешко честване и както може да се предположи, да направи обществото по-благослконно при убиването на зайци
Reacția a fost pentru a contracara sărbătorirea anuală a iepurilor și pentru a face mai confortabil publicul cu ideea eradicării iepurilor

(2) Русия е изпратила списък на предприятия, които произвеждат заешко месо и месо от дивеч,
(2) Rusia a transmis o listă cu întreprinderi producătoare de carne de iepure şi de carne de vânat de crescătorie,

Ако решите да печено заешко в тиган, след това в началото на готвенето,
În cazul în care vă decideți să iepure friptura într-o tigaie,

Като има предвид, че Съединените щати са изпратили списък с предприятия, произвеждащи заешко месо и месо от дивеч,
Întrucât Statele Unite ale Americii au transmis o listă cu întreprinderi producătoare de carne de iepure şi de carne de vânat de crescătorie,

Аржентина и Канада са изпратили списък с предприятия, произвеждащи заешко месо и месо от дивеч,
Canada au transmis câte o listă cu întreprinderi producătoare de carne de iepure şi de carne de vânat de crescătorie,

Като има предвид, че Китайската народна република е изпратила списък с предприятия, произвеждащи заешко месо и месо от дивеч, отглеждан във ферми, и за които отговорните власти удостоверяват, че предприятията са в съответствие с общностните правила;
Întrucât Republica Populară Chineză a transmis o listă cu întreprinderi producătoare de carne de iepure şi de carne de vânat de crescătorie pe care autorităţile responsabile le declară în conformitate cu regulile comunitare;

В една конска подкова или в едно заешко краче не се съдържа сила,
Potcoava sau piciorul de iepure nu contin nici o putere,