UNUI IEPURE - превод на Български

• заек
• заешка

Примери за използване на Unui iepure на Румънски и техните преводи на Български

Puii pitic olandez au o construcție care este complet similară cu cea a unui iepure tipic mare. Parametrii animalului.
Холандските зайци-джуджета имат конструкция, която е напълно подобна на тази на типичен голям заек. Параметри на животното.

Raportul aproximativ al greutății corporale a unui iepure în funcție de vârstă, pentru confort, va fi prezentat în tabel.
Приблизителното съотношение на телесното тегло на заека спрямо неговата възраст за удобство ще се покаже в таблицата.

Wyoming- Nu poți să faci fotografii unui iepure între lunile Ianuarie și aprilie fără un permis special.
В Уайоминг е забранено да снимате зайци от януари до април без специално разрешително.

de dimensiunea inimii unui iepure", explică prof.
с размер на заешко сърце", обяснява проф.

Wyoming- Nu poți să faci fotografii unui iepure între lunile Ianuarie și aprilie fără un permis special.
Уайоминг: В периода от месец януари до месец април не е позволено заснемане на зайци без официално разрешение.

După cum am spus, speranța de viață a unui iepure pe o fermă este direct legată de sarcina de producție a unei ferme.
Както казахме, продължителността на живота на един заек в една ферма е пряко свързана с производствената задача на дадено стопанство.

Nu uitați când puful oshchipke spune cuvinte dulci unui iepure și-l curge ușor pe spatele capului.
Не забравяйте, когато oshchipke пух каже сладки думи на заек и нежно инсулт на гърба на главата.

Adaptarea caracteristica clasice a lui Beatrix Potter, unui iepure rebel, incearca sa se strecoare în gradina de legume a unui fermier.
Адаптация на класическата приказка на Беатрикс Потър за един заек бунтар, опитващ се да се промъкне в зеленчуковата градина на фермер.

Un astfel de fenomen neplăcut ca constipația unui iepure poate fi evitat prin asigurarea îngrijirii corespunzătoare a animalului de companie.
Такова неприятно явление като запек в заек може да се избегне, като се осигури грижата на домашния любимец.

Tot ce va fi folosit la însămânțare și la inseminarea unui iepure trebuie să fie încălzit până la o stare caldă(scule și fluide).
Всичко, което ще се използва при засяване и при оплождане на заек, трябва да се нагрее до топло състояние(инструменти и течности).

Casa unui Iepure este întotdeauna o casã frumoasã
Домът на заекът е винаги красив

Astfel, costul unui iepure al rasei Angora este de la 500 de ruble la câteva zeci de mii.
Така че цената на един заек от ангорската порода е от 500 рубли до няколко десетки хиляди.

Dar boala este fatală și este mai bine să dai o injecție unui iepure și să nu-ți faci griji pentru sănătatea sa decât să sperăm pentru un miracol.
Но болестта е фатална и е по-добре да се даде инжекция на заек и да не се тревожи за здравето му, отколкото да се надяваме на чудо.

Meniul unui iepure care trăiește într-un apartament nu diferă de o dietă standard de iepure..
Менюто на един заек, живеещ в апартамент, не се различава от стандартната заекска диета.

Atribuirea unui nume unui iepure este extrem de importantă în creșterea iepurilor industriale,
Присвояването на име на заек е изключително важно в промишленото отглеждане на зайци,

O astfel de conjunctivită este tratată ușor prin frecarea ochilor unui iepure cu o soluție de acid boric sau permanganat de potasiu.
Такъв конюнктивит се лекува лесно чрез триене на очите на заек с разтвор на борна киселина или калиев перманганат.

De exemplu, transferul unui iepure dintr-o cușcă în alta este însoțit de o încălcare a fundalului său emoțional,
Например прехвърлянето на заек от една клетка към друга е съпроводено с нарушаване на емоционалния му фон,

Și mirosind mirosul unui iepure gata pentru împerechere,
И миришещи на миризма на заек, готов за чифтосване,

Să examinăm dacă unui iepure i se pot da ramuri de conifere,
Нека разгледаме дали на заек може да се дадат иглолистни клони,

Viteza unui iepure, puterea unei gorile,
Скоростта на заек, силата на маймуна,