ЗАЗДРАВЯВАНЕТО - превод на Румънски

• vindecarea
• consolidarea
• întărirea
• cicatrizarea
• vindecare
• vindecării

Примери за използване на Заздравяването на Български и техните преводи на Румънски

След елиминиране на ерозията и заздравяването на краста, естеството на разреждането се нормализира,
După eliminarea eroziunii și vindecării scabiei, natura excreției este normalizată

Няколко капки от заздравяването на емулсията ще потискат апетита за сладки храни
Câteva picături de vindecare emulsiei va suprima pofta de mâncăruri dulci

което помага да се ускори заздравяването на тъканите, стимулира лигавицата на процесите на ремонт,
care contribuie la accelerarea vindecării țesuturilor, în membranele mucoase stimulează procesele reparative,

Няколко капки от заздравяването на емулсията ще потискат апетита за сладки храни
Câteva picături de vindecare a emulsiei va suprima pofta de alimente dulci

Ефектът от заздравяването на раната се постига чрез поглъщане на билката преди хранене три пъти на ден.
Efectul de vindecare a rănilor se realizează prin ingerarea plantei înainte de mese de trei ori pe zi.

тя показва значително ускоряване на заздравяването и благоприятен ефект върху пикочно-половата система на пациента.
aceasta demonstrează o accelerare semnificativă a vindecării și efectul benefic asupra sistemului genito-urinar al pacientului.

Не забравяйте, че времето на заздравяването на раните и пълното изчезване на нишките е повлияно от много фактори.
Nu uitați că timpul de vindecare a rănilor și dispariția completă a firelor este afectată de mulți factori.

който има благоприятен ефект върху заздравяването на раните.
care are un efect benefic asupra vindecării rănilor.

е антиоксидант, който насърчава заздравяването на костите, кожата и съединителната тъкан.
este un antioxidant care promovează de vindecare a oaselor, a pielii şi a ţesutului conjunctiv.

интелигентността, заздравяването на рани и проблемите с кръвообращението.
a inteligenței, a vindecării rănilor și a problemelor circulatorii.

което стимулира растежа на косата и спомага за заздравяването й.
care stimulează creşterea părului şi ajută la vindecare.

В лабораторията си той изследва микроскопичните подробности за заздравяването на мозъка и заздравяването му в тъканни проби.
În laboratorul său a investigat detaliile microscopice ale vindecării și vindecării creierului în probele de țesut.

Етапът на заместване на плоски епителни клетки с цилиндрични клетки е първият етап от заздравяването на истинската ерозия на шийката на матката.
Etapa înlocuirii celulelor epiteliale plate cu cele cilindrice este prima etapă de vindecare a eroziunii reale a colului uterin.

да се ускори заздравяването.
uscarea acestora, accelerarea vindecării.

трудно от организма дори и след заздравяването на раната.
dur de către organismul chiar şi după vindecare a plăgii.

След сеанса на пилинг кожата става червена и люспи, но след заздравяването тя отново става гладка и здрава.
După sesiunea de peeling, pielea devine roșie și fulgi, dar după vindecare aceasta va deveni din nou sănătoasă și sănătoasă.

A-PRP е обещаващо решение за ускоряване на заздравяването по естествен начин без да излагаме пациента на значим риск.
Terapia PRP ajuta la accelerarea unui proces de intinerire natural de vindecare si fara a supune pacientii vreunui risc.

Засега не съществуват предклинични данни за ефекта на цетуксимаб върху заздравяването на рани.
Până în prezent, nu sunt disponibile date non- clinice cu privire la efectul cetuximab asupra cicatrizării rănilor.

Активните съставки на контрапукс подобряват кръвообращението, ускоряват заздравяването, имат противовъзпалително и бактерицидно действие;
Componentele active kontraktubeksa îmbunătățesc circulația sângelui, promovând vindecarea accelerată, au efect antiinflamator și bactericid;

По този начин няма заздравяването на раната или нараняване е възможно без да се оставят белег.
Astfel, nici o vindecare de o rana sau de rănire este posibil fără a lăsa o cicatrice.