CICATRIZAREA - превод на Български

• белези
• заздравяването
• зарастване
• белезите

Примери за използване на Cicatrizarea на Румънски и техните преводи на Български

dezinfecteaza locul leziunii si contribuie la cicatrizarea ranilor, in special a celor purulente.
дезинфекцира поразеното място и подпомага процеса на заздравяване на раните, особено гнойните.

Cicatrizarea ulcerelor duce la o îngustare a esofagului,
Цикатризирането на язви води до стесняване на хранопровода,

există riscuri de cicatrizarea şi infecţie după o intervenţie chirurgicală,
съществуват рискове от увреждане и инфекция след операция,

Cea mai mare problemă este cicatrizarea țesutului hepatic,
Най-големият проблем е образуването на белези на чернодробната тъкан,

Cicatrizarea țesuturilor la locul inflamației poate duce la o îngustare a lumenului rectului- se recomandă o operație de restabilire a canalului normal;
Изтъркване на тъкани в мястото на възпаление може да доведе до стесняване на лумена на ректума- се препоръчва операция за възстановяване на нормалния канал;

Cicatrizarea pielii feței
Образуването на белези на кожата на лицето

ajută la restabilirea celulelor și previne cicatrizarea țesutului.
помага за възстановяване на клетките и предотвратява образуването на тъкани.

Promovează vindecarea rănilor- este utilizat pe scară largă în tratamentul leziunilor ulcerative(efectul de reglare promovează restaurarea mucoasei și cicatrizarea rănilor).
Подпомага лекуването на рани- широко се използва при лечението на улцерозни лезии(регулиращият ефект спомага за възстановяването на лигавицата и образуването на белези на рани).

Pacientul este înregistrat în cabinetul medical timp de cel puțin 5 ani de la cicatrizarea ulcerului.
Пациентът е на диспансерна регистрация в продължение на най-малко 5 години от момента на цикатризация на язвата.

i-am apreciat greşit cicatrizarea.
кръвоизлив в субклавиалната артерия, защото сгрешихме за срастванията й.

accelerează vindecarea și cicatrizarea țesuturilor.
ускорява заздравяването и образуването на белези на тъканите.

Ea are un efect dăunător asupra bacteriilor patogene și contribuie la cicatrizarea ulcerului în stomac și intestine.
Има вредно въздействие върху патогенните бактерии и допринася за образуването на язви в стомаха и червата.

Cicatrizarea Alopecia- Când petele de chelie dezvolta din cauza unei accidentări,
Белези алопеция- Когато плешиви места развиват поради травма, изгаряния, радиация,

aceasta nu este o problemă mare(așa cum se spune, cicatrizarea unui bărbat), atunci pentru femei,
това не е голям проблем(както се казва, белези красят един мъж),

tratamentul cu aflibercept poate fi iniţiat/reluat după cicatrizarea completă a plăgii chirurgicale.
лечението с афлиберсепт може да се започне/възобнови след пълното зарастване на оперативната рана.

bronșită cronică, cicatrizarea țesutului pulmonar, pneumonie),
белодробна тъкан белези, пневмония), възраст повече от петдесет години,

elasticitatea cutanată scăzută, cicatrizarea sau durerea.
намалена еластичност на кожата, белези или болка.

care este urmată de generalizare a procesului, cicatrizarea țesuturilor limfoide
което е последвано от обобщение на процеса, белези лимфоидни тъкани

Recidivarea bolii este observată în mai mult de jumătate din cazuri în primul an după cicatrizarea defecțiunii ulcerative
Повтарянето на заболяването се забелязва при повече от половината от случаите през първата година след цикатризация на язвения дефект и в период от

ameliorează durerea și previne cicatrizarea LI>
облекчава болката и предпазва от образуване на белези LI>