ЗАИНТЕРЕСУВАНИ - превод на Румънски

• interesat
• în cauză
• interesate
• interesați
• cu interesați
• de interesaţi

Примери за използване на Заинтересувани на Български и техните преводи на Румънски

Слушайте… Ние всички сме заинтересувани от залавянето на убиеца.
Fiecare dintre cei prezenţi are interes să îl prindă pe criminal.

Натисни тук ако сте заинтересувани от закупуването на SuperEnalotto лотарийни билети.
Click aici daca sunteti interesati de achizitionarea SuperEnalotto bilete de loterie.

Заинтересувани ли сте от мястото?
Sunteti interesati de apartament sau?

Съжалявам, те бяха много заинтересувани когато им казах за пазителите.
Scuze. Au fost foarte interesati când le-am spus despre Gardieni.

Не сме заинтересувани.
Nu suntem interesati.

Като начало… въобще не бяхме заинтересувани от изобретението ти.
Noi n-am avut nici un interes în invenţia ta.

Но сега сте заинтересувани.
Dar acum, sunteti interesati.

Нищо повече от заинтересувани наблюдатели.
Nimic mai mult decât nişte observatori.

Бъдете толкова бдителни и заинтересувани от живота, колкото е и той.
Fii la fel de ageră şi interesată de viaţă ca el.

Кажете на вашите хора, че не сме заинтересувани.
Spune-le la oamenii tai ca nu sintem interesati.

Да, не сме толкова заинтересувани.
Nu sunt chiar atât de interesat.

Забележка: Ако сте заинтересувани от вземане покупка на едро,
Notă: Dacă sunteţi interesat în a face o achiziţie en-gros,

Ако сте заинтересувани да консумира канела за своите потенциални ползи за здравето,
Dacă sunteţi interesat în consumatoare de scortisoara pentru beneficiile sale de sănătate potenţial,

Обединеното кралство са заинтересувани от пълното възстановяване на връзките ни,
Marea Britanie sunt interesate de restaurarea deplină a relațiilor noastre,

значи не сте заинтересувани от получаването на мазнини- се интересувате от получаване на мускулна маса!
nu sunteți interesat să câștigați grăsime- sunteți interesat să câștigați masa musculară!

неговите дванадесет апостола, на които помагаше новоизбраният корпус от 117 евангелисти и много други заинтересувани личности.
asistaţi de corpul nou recrutat de 117 evanghelişti şi de numeroase alte persoane interesate.

приятни неща, хората не могат да бъдат заинтересувани чрез обикновени усилия.
oamenii nu pot fi făcuți să fie interesați doar prin eforturi obișnuite.

Независимо дали сте заинтересувани от класическите стилове архитектура
Fie că sunteți interesat în stiluri de arhitectură clasică

Проектът е отличен пример за това как могат да се включат гражданите и другите заинтересувани страни в подготовката на един проект за обновяване на града.".
Proiectul este un exemplu excelent pentru implicarea cetăţenilor şi a altor părţi interesate în elaborarea unui proiect de regenerare urbană".

Университетът в Единбург има една от най-големите концентрации на учени, заинтересувани от шотландското минало.
Universitatea din Edinburgh are una dintre cele mai mari concentrații de cercetători interesați de trecutul scoțian.