ЗАКАЧИ - превод на Румънски

• a prins
• pune
• a agăţat
• atârna
• agaţă
• legat
• atârnă
• pui
• a cuplat
• a conectat
• aşeaz

Примери за използване на Закачи на Български и техните преводи на Румънски

Ти ме закачи с Габи.
Tu ești cel care m-a cuplat cu Gabi.

Вероятно ще го закачи на хладилника с многото си цветни магнити.
Probabil o va pune pe frigider, cu numeroşii săi magneţi coloraţi. Nu.

Закачи го внимателно.
Aşeaz-o frumos în dulap.

Само го закачи на шейната!
Agaţă-l de sanie!

Въжето се закачи на нещо.
Coarda s-a prins în ceva.

Тренера закачи трета торба за Уполу.
Coach a agăţat al treilea sac! Pentru Upolu.

Да, веднага се закачи.
Da, s-a conectat imediat.

Закачи го за колана и го увий около бедрото си.
Pune-l la centură. Leagă-l în jurul coapsei.

На палубата на моя кораб Дьониц ми закачи Рицарски кръст.
Dönitz mi-a prins Crucea de Cavaler pe puntea submarinului meu.

Закачи го на елхата!
Aşeaz-o pe copac!

Закачи ме, Лусил!
Agaţă-mă, Lucille!

Обецата ми се закачи.
Mi s-a agăţat cercelul.

Кучи син се закачи!
Nenorocita s-a agătat!

Закачи го точно по средата.
Pune-l in mijloc.

Закачи се за гривната ми.
Mi s-a prins brăţara.

Фреди, измий го с гореща вода и го закачи във фризера.
Freddy, curăţă-l cu apă caldă şi agaţă-l în depozitul frigorific.

Хвърлих въжето върху едно дърво, но то не се закачи.
Am aruncat funia peste crengile unui copac, dar nu s-a agăţat.

Ето, закачи го над леглото си.
Uite, atârnă-l deasupra patului.

Закачи го, ако обичаш.
Pune-o în cui.

Ризата ми се закачи на някакъв много остър месханизъм.
Cămaşa mi s-a prins în ceva foarte ascuţit… un mecanism.