ЗАКЛЮЧИТЕ - превод на Румънски

• bloca
• închide
• concluziona
• blocați
• încuia

Примери за използване на Заключите на Български и техните преводи на Румънски

за да заключите приложения.
este proiectat pentru a bloca aplicații.

Windows предлага онлайн портал, в който можете да намерите, заключите или изтриете устройството си, ако някога то бъде откраднато.
în care poți localiza, bloca sau șterge dispozitivul în cazul în care acesta este vreodată furat.

Предплатете за автомобила си, вместо да плащате с пикап, за да заключите по-ниски цени
Plătiți în avans pentru mașina dvs. în loc să plătiți la ridicare pentru a bloca tarife mai ieftine

И ако откаже, ще го заключите ли, както направихте с агент Мей?
Și dacă refuză, va să-l închidă, așa cum ai făcut agent mai?

Ако след тези етапи заключите, че вашето вещество е опасно,
Dacă, după parcurgerea acestor etape, concluzionați că substanța este periculoasă,

Как да защитите/ заключите всички, но с определени клетки, в работен лист на Excel?
Cum se protejează/ blochează toate celulele cu excepția anumitor celule din foaia de lucru Excel?

Ще ме заключите за седалката и после ще караме с часове.
Mă veţi încătuşa de un scaun şi veţi conduce ore întregi,

Те го заключите, го победи, опитвайки се да го убие,
L-au încarcerat, l-au bătut,

В случай, че заключите, че е страхотна възможност да имате по-оформени гърди,
În cazul în care ați ajuns la concluzia că este o mare oportunitate de a obține un piept de formă,

Когато сте премислили нещата и заключите, че искате да направите нещо, тогава давайте и го направете.
Când ați gândit lucrurile în profunzime și ați concluzionat că vreți să faceți ceva, atunci dați-i drumul și faceți.

Как да защитите или заключите стойностите на клетките въз основа на цвета на фона?
Cum să protejați sau să blocați valorile celulelor pe baza culorii de fundal?

позвъните на, заключите или изтриете телефона,
a suna, a bloca sau a șterge telefonul,

за да заключите клетка.
doctorul a uitat sa le incuie celula.

просто използвайте стоперите на всяко колело, за да го заключите на място.
simplu utilizați încuietorile de pe fiecare roată pentru a-l fixa pe loc.

Точно под картите може да намерите бутони, които могат да бъдат използвани, за да заключите картите, които искате да задържите.
Imediat sub carti poti gasi 5 butoane care pot fi folosite pentru a incuia cartile pe care vrei sa le folosesti.

излизайте, заключите вашия компютър чрез определяне на правила,
somn, log off, bloca PC-ul de reguli care definesc,

прост клапан без движение, за да заключите водата с дръжка на пеперуда,
cu o macara lungă în mișcare fără mișcare, pentru a bloca apa cu un mâner fluture,

може би разумно заключите, че нещата са на път да станат интересни.
ați putea concluziona în mod rezonabil că lucrurile urmează să devină interesante.

За да заключите етикет, така че той да не може да бъде променян,
Pentru a bloca o etichetă, astfel încât acesta nu poate fi modificată după ce acesta a fost inserat,

За да заключите етикет, така че да не може да бъде променен,
Pentru a bloca o etichetă, astfel încât acesta nu poate fi modificată după ce acesta a fost inserat,