Примери за използване на Заключих на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заключих вратата!
Да… но се заключих, без да искам.
Da… Dar am încuiat uşa din greşeală.Не. Никой друг няма да влезе. Заключих вратата.
Заключих мазето.
Am încuiat pivniţa.Заключих всяка врата, всеки прозорец,
Am închis toate usile, toate ferestrele.когато си легнах снощи, се заключих.
am încuiat uşa.Заключих вратите.
Am încuiat uşile.Заключих всички врати и прозорци долу.
Am închis toate uşile şi geamurile, jos.Че не заключих вратата?
Că nu am încuiat uşa?Заключих момичето в мазето.
Am închis fata într-o pivnita.Убеден съм, че заключих клетките.
Sunt sigur că am încuiat cuştile alea.Заключих всички врати!
Am închis toate rănile!Заключих всяка врата, всеки прозорец, телефонът е изклю.
Am încuiat fiecare usa, fiecare fereastra. Telefonul este deconec.Това е заподозреният в множеството убийства, който заключих в изолатора.
E un suspect în mai multe crime pe care-l am închis într-o celulă.Искам да кажа… Не съм те виждал тук откакто те заключих.
Adică, pentru că… nu te-am văzut aici de când te-am închis.Изтичах в банята, заключих вратата.
Получих товара на летището лично, И ги заключих в офиса си.
Mi-am ridicat personal încărcătura de la aeroport şi am închis-o în biroul meu.Не можете да излезете- заключих вратите.
Nu puteţi pleca. Am încuiat uşile.Кит не може да влезе защото заключих вратата.
Kit nu poate intra pentru că am închis uşa la pod.Заключих го в стаята.
Acum e încuiat în camera lui.
