ЗАКРЕПВА - превод на Румънски

• fixează
• atașată
• consacră
• fixat
• fixată
• atașat

Примери за използване на Закрепва на Български и техните преводи на Румънски

покрива се с кърпа и се закрепва с малка възглавница,
se acoperă cu o cârpă și se fixează cu o pernă mică,

Тя се закрепва към тавана или към плота на масата(от долната част на таблицата).
Acesta este fixat pe tavan sau pe blatul mesei(din partea de jos a tabelului).

прониква в полимерното покритие и се закрепва в плочката.
pătrunde în stratul polimeric și se fixează în țiglă.

За тази цел пръсти в плътен пръстен се закрепва основата на пениса и се произвеждат бързи,
În acest scop, baza elementului este fixată cu degetele într-un inel strâns

Патентованата мостова ръкохватка за бързо освобождаване се закрепва върху дръжката на велосипеда посредством вграден ключ.
Suportul patentat de eliberare rapidă a ghidonului este fixat pe bara de ghidare a bicicletei printr-o cheie hexagonală inclusă.

с помощта на памучна кърпичка се закрепва на болно ухо.
cu ajutorul unei batiuri de bumbac se fixează pe o ureche bolnavă.

При заточване на зъбите режещият диск се закрепва между пластините на устройството,
Atunci când ascuțiți dinții, lama de ferăstrău este fixată între plăcile dispozitivului,

Защитното покритие се закрепва към корпуса с няколко винта M6 глави във формата на цилиндър.
Capacul de protecție este fixat pe carcasă cu mai multe capete de șuruburi M6 sub forma unui cilindru.

Другият му край се закрепва към неподвижна тежка опора,
Celălalt capăt este atașat unui suport fix greu,

която е залепена с бяло лепило и се закрепва с телбод.
care este lipit cu adeziv alb și se fixează cu capse.

След това всеки отделен детайл се закрепва с винтове за самозатягане по периметъра на наклона на рамката.
Apoi, fiecare piesă de lucru individuală este fixată cu șuruburi autoportante de-a lungul perimetrului pantei de pe cadrul.

Самата седалка на колата се закрепва със стандартни колани или с помощта на системата ISOFIX(в
Scaunul autovehiculului este atașat în mod obișnuit prin intermediul centurilor standard

След това ножът се поставя и закрепва в ръкавиците, за които се използват болтовете и плочите, а свободният край на
Apoi, cuțitul este introdus și fixat în mănuși, pentru care sunt utilizate șuruburile

Front(прът закрепва към основата на вертикалата),
Front(tija fixată la baza verticalei),

С помощта на четири болта се закрепва електрическа мозайка в дъното на шперплатовия лист,
Cu ajutorul a patru șuruburi, un ferăstrău electric este fixat în partea inferioară a foii de placaj,

шлако-бетонни повърхности се закрепва укрепващ проводник.
este atașat sârma de armare.

В този случай листът от пяна се закрепва с дюбели на пет места- в ъглите
În acest caz, foaia de spumă este fixată cu dibluri în cinci locuri- în colțuri

Изработва се таванна маркировка, по която се закрепва първият панел в самия център.
Se face un marcaj de tavan, de-a lungul căruia primul panou este fixat chiar în centru.

След това вратата се закрепва, всичко се боядисва, а рамката се облицова с велпапе.
Apoi, ușa este fixată, totul este vopsit, iar cadrul este acoperit cu parchet ondulat.

Първият багажник е инсталиран флъш профилстената от двете страни и се закрепва към ръководството чрез Prosekatel.
Primul Stativul este instalat profil de culoareperetele pe două laturi și este fixat pe ghidajul prin Prosekatel.