ATAȘATĂ - превод на Български

• прикрепена
• свързана
• приложен
• прикачено
• привързан
• закрепена
• закрепва
• прикрепен
• прикрепено
• приложена
• свързан
• прикрепени
• привързана

Примери за използване на Atașată на Румънски и техните преводи на Български

Moscheea atașată din secolul al XIV-lea este încă în prezent.
Приложената джамия от 14-ти век се използва още днес.

Această macrocomandă trebuie să fie atașată butonului revizuire produse din formularul furnizori.
Този макрос трябва да бъде прикачен към бутона Преглед на продукти във формуляра доставчици.

De obicei, atributele de date atașată mancarimi ale nasului si ochilor.
Обикновено, атрибути за данните, свързани сърбеж в носа и очите.

Această structură metalică este atașată de partea inferioară a mașinii.
Тази метална конструкция е прикрепена към дъното на автомобила отдолу.

Manual pentru HemorrhoSTOP cremă atașată.
Ръководство за крем HemorrhoSTOP приложения.

Interesant Cel puțin o capsulă Soyuz este atașată la stația spatială.
Поне по един апарат“Союз” е закачен за космическата станция по всяко време.

În acest caz, foaia de PAL este atașată la perimetrul colapsat al plăcilor.
В този случай листът от ПДЧ е прикрепен към сгънатия периметър на дъските.

Duza nu trebuie atașată direct la motor.
Дюзата не трябва да се закрепва директно към двигателя.

Utilizați povestea atașată ca instrument de predare.
Използвайте приложената история като инструмент за преподаване.

Artera toracică este un șunt durabil, partea superioară rămâne atașată în mod natural la artera toracică, iar capătul inferior este cusut la miocard;
Гръдната артерия е траен шънт, горната част остава естествено прикрепена към гръдната артерия и долният край е зашит към миокарда;

Partea cu gât este atașată de laba câinelui în zona articulației genunchiului,
Частта с гърлото е прикрепена към лапата на кучето в областта на колянната става,

Este firesc pentru o companie care este atât de strâns atașată de regiunea sa de origine să sprijine oamenii din zonă.
Съвсем естествено е за компания, толкова тясно свързана с района, в който се намира, да подкрепя именно хората от този район.

Originalitatea decorului camerei este atașată ramurilor naturale,
Оригиналността на декора на стаята е прикрепена към естествените клони,

Nivelul medicamentului pitocin este controlat de o pompă atașată la linia IV care este injectată în mama.
Нивото на лекарствения питоцин се контролира от помпа, свързана с IV линия, която се инжектира в майката.

Caracteristici(hardware lanterna este atașată aparatului foto, pentru deschiderea luminii Este rezonabil
Характеристики(фенерче хардуер е приложен на камерата, за отваряне на светлината Това е разумно

Adică, nu este atașată de carne sau o dietă cu carne,
Тоест, той не е привързан към месото или месния хранителен режим,

O verandă din lemn atașată de casă va deveni o adevărată întruchipare a căldurii
Дървена веранда, прикрепена към къщата, ще се превърне в истинско въплъщение на топлината

Frumusețea care este atașată tatuajului tigrului este ceea ce îl face favoritul bărbaților și femeilor.
Красотата, която е свързана с татуировката на тигъра, е това, което го прави любим на мъжете и жените.

Domeniile de cunoștințe în care este atașată metoda de analiză a conținutului sunt destul de extinse.
Областите на знанието, в които е приложен методът за анализ на съдържанието, са доста обширни.

La urma urmei fundația este atașată ferm, el pus pe partea de sus de masă
В крайна сметка на фондацията е здраво закрепена, задайте го на плота на масата и закрепете 7 крака,