ЗАКРЪГЛЯВАНЕ - превод на Румънски

• rotunjire
• rotunjirea
• rotunjirii

Примери за използване на Закръгляване на Български и техните преводи на Румънски

Задача 286 Подобряване на закръгляване функция на цените, за да се даде възможност кръг на парична сума вместо сбор от закръгляване.
Sarcină 286 Consolidarea funcție rotunjirea prețurilor, pentru a permite rundă de suma în loc de suma de rotunjire.

Закръгляване на двете числа до цели числа,
Rotunjiți ambele numerele la numere întregi,

Само забележимо закръгляване се появява само при майки с опит,
O rotunjire abia vizibilă apare numai pentru mamele cu experiență

например с потока въздух от задната страна на оператора, със закръгляване на зоната на оцветяване;
cu fluxul de aer din partea din spate a operatorului, cu o rotunjire a zonei de colorare;

Можем да се даде възможност на фактура закръгляване и, ако искаме да използваме външен номер на документ, когато пиша фактура за продажба, ние можем да
Putem activa factura de rotunjire și, dacă dorim să folosim un număr de document extern atunci când postați o factură de vânzare,

2 евроцента(съчетано с правилата за закръгляване на общата дължима сума до близките 5 цента) е често предлагана
0,02 EUR(combinată cu reglementări de rotunjire a sumelor totale de plată la cea mai apropiată valoare de 5 cenți)

пациентът ще преживее хиперемия и закръгляване на лицето, повишен апетит
pacientul va prezenta hiperemie și rotunjirea feței, creșterea poftei de mâncare

Автоматично рязане и закръгляване машина е един от ANKO най-продаваните машини,
Mașina automată de tăiere și rotunjire este una dintre cele mai vândute mașini de la ANKO,

На вътрешния ръб за по-нататъшното закръгляване във всеки 2-ри ред отхвърляйте 2 бр. 3 пъти,
La marginea interioară pentru rotunjirea ulterioară, în fiecare rând de rând 2, eliminați de 2 ori 3 ori,

сушене, закръгляване и пресяване, като твърдостта е еквивалентна на HRC57~ 63.
uscare, rotunjire și cernere, duritatea fiind echivalentă HRC57~ 63.

podsekaniya квоти в областта закръгляване.
indemnizaţii podsekaniya în rotunjirea domeniu.

за да бъде информирано за евентуално извършеното ѝ закръгляване.
nota sa nu rezultă dintr‑o eroare sau cu acela de a fi informat cu privire la o eventuală rotunjire a notei.

Разработена ли е стратегия за определяне на цени в евро(преобразуване, закръгляване, политика при”незакръглени” цени,”психологическите цени”и т. н.)?
A fost elaborată o strategie de stabilire a preţurilor în euro(conversie, rotunjire,abordarea„preţurilor neuniforme”,a„preţurilorpsihologice” etc.)?

Паричните суми, които следва да бъдат платени или осчетоводени в случаите, когато се извършва закръгляване след обмяна в еуро единици в съответствие с член 4, се закръгляват към най-близкия цент.
Sumele de bani care trebuiepl[tite sau contabilizate cand s-a efectuat o rotunjire dup[ conversia ]n unitatea euro conform Articolului 4, vor fi rotunjite ]n plus sau n minus p'n la cel mai apropiat cent.

изрежете с ножици скилидки места закръгляване навън и навътре.
taiat cu foarfeca catei de locuri de rotunjire spre exterior şi spre interior.

за да се избегне закръгляване на грешки при използване на cscale, което не е по подразбиране(брой 1918).
fbo este acum rgba16, pentru a evita erorile de rotunjire atunci când se utilizează cscale non-default(numărul 1918).

толеранс за пристигане, закръгляване до пълен час,
toleranţă la intrare, rotunjire la ora întreagă,

Забележки: Възможно е общите суми във финансовия отчет и в таблиците в приложенията да не се равняват поради закръгляване. Цифрите 0 и(0)
Not?: Datorit? rotunjirilor, este posibil ca totalurile din cadrul situa?

(11) като има предвид, че въвеждането на еурото изисква закръгляване на парични суми; като има предвид, че едно ранно указание за правилата на закръгляването е необходимо в курса на действие на Общия пазар, за да позволи навременна подготовка и плавен преход към Икономическия и паричен съюз; като има предвид, че тези правила не засягат никоя практика по закръгляване, споразумение или вътрешни разпоредби, предвиждащи по-висока степен на точност на междинните изчисления;
Ntruc't introducerea euro necesit rotunjirea sumelorb[ne=ti; ]nruc't este necesar ca regulile privind rotunjirea sumelor de bani s[ fie cunoscute rapid ]n func\ionarea pie\ei commune =i pentru a permite o bunpreg[tire a uniunii economice =i monetare =i pentru asigurarea unei tranzi\ii armonioase; ]ntruc't aceste reguli nu aduc atingere practicilor, conven\iilor sau prevederilor na\ionale privind rotunjirile care asigur[ un grad mai ]nalt de precizie calculelor intermediare;

Премахнато закръгляването при опция да кръг на междинната сума е настроен.
Eliminat rotunjire atunci când opțiunea de a rundă la subtotală este setat.