ЗАКУПИЛИ - превод на Румънски

• cumpărat
• achiziționat
• achiziţionat
• cumparat
• achizitionat
• cumpãrat
• achiziționate
• procurat

Примери за използване на Закупили на Български и техните преводи на Румънски

През 2018 година клиентите са закупили 153 800 автомобила Kuga,
Clientii au achizitionat 153.800 de exemplare Kuga in 2018,

Заслужава си да споменем и тук, че програмата, която сте закупили, все още трябва да се изпълнява и по-късно редовно да се актуализира.
De asemenea meritã sã aveți aici cã programul pe care l-ați cumpãrat trebuie sã fie implementat și, ulterior, îl actualizați în mod regulat.

Тези, които са закупили Dolce& Gabbana/ The One- Eau de Toilette 100 ml, са проявили интерес и към….
Cei care au cumparat Dolce& Gabbana/ The One- Eau de Toilette 100 ml au fost interesati si de urmatoarele….

Медиите обаче, са закупили поверителна информация
Oricum, mass-media a procurat informaţii confidenţiale,… cum

Мненията на капки Appetex в интернет от хора, които са закупили средство за говорим за истинското му действие,
Opinii de picături Appetex de pe Internet de la oameni care au achizitionat un mijloc de a vorbi despre acțiunile lui real,

да карат, че продуктът, който са закупили в модерния магазин, е стар.
spun cã produsul pe care l-au cumpãrat în magazinul modern- este vechi.

Тези, които са закупили Bvlgari/ Aqva Divina- Eau de Toilette 65 ml, са проявили интерес и към….
Cei care au cumparat Bvlgari/ Aqva Divina- Eau de Toilette 65 ml au fost interesati si de urmatoarele….

Също така, друга интересна статистика е, че 70% от купувачите са закупили с един клик.
De asemenea, o alta statistica interesanta este ca 70% din cumparatori au achizitionat cu un singur click.

време да готвим или просто ще успеем да изядем всички продукти, които сме закупили.
simplu vom reuși sã mâncãm toate produsele pe care le-am cumpãrat.

няколко звезди от NFL са закупили портативни хипербарни камери у дома.
mai multe vedete ale NFL si-au procurat camere hiperbarice portabile acasa.

точно в работата, в която сте закупили фискални устройства.
exact în ocupația în care au fost achiziționate dispozitivele fiscale.

Няма да плащаме комисионни, ако някой каже, че е закупили или някой казва, че е въвел код за препращане, ако не е проследен от нашата система.
Nu vom plati comisioanele daca cineva spune ca a cumparat sau cineva spune ca a introdus un cod de referinta daca nu a fost urmarit de sistemul nostru.

Освен това, ще имате възможност да запазите артикулите в кошницата си за пазаруване и прегледате продуктите, които сте закупили от нас.
Mai mult, iti vom permite sa salvezi articolele in cosul de cumparaturi si iti vom permite sa evaluezi produsele pe care le-ai achizitionat de la noi.

Струва си също така да си припомним, че програмата, която сте закупили, също трябва да бъде въведена
De asemenea, meritã sã aveți aici cã programul pe care l-ați cumpãrat trebuie, de asemenea,

Тези, които са закупили Apple iPod touch 8GB(MC540BT/A),
Cei care au cumparat Apple iPod touch 8GB(MC540BT/A)

Изпълнението и прилагането на договора за покупко-продажба на продуктите, които сте закупили или за всеки друг договор между Вас и нас;
Executarea și aplicarea contractului de vânzare-cumpărare cu privire la produsele pe care le-ați achizitionat sau a oricărui alt contract încheiat între Dvs. și noi;

просто ще успеем да изядем всички продукти, които сме закупили.
simplu reușim sã mâncãm toate produsele pe care le-am cumpãrat.

Имаме клиент, Холандия, които са закупили този приемник Ние благодарност към онзи, който намери на функцията..
Avem un client Holand care au cumparat acest receptor am recunoștință să-l că a găsit funcția..

просто ще успеем да изядем всички продукти, които сме закупили.
dacã putem mânca pur și simplu toate produsele pe care le-am cumpãrat.

от когото сте закупили вашия уред EGG
de unde ati cumparat EGG-ul sau accesoriul,