ЗАЛЕПЕНО - превод на Румънски

• lipită
• lipit

Примери за използване на Залепено на Български и техните преводи на Румънски

Парче дъвка, залепено за кърпичка, свита на топка ипоръсено,
Un cocoloş de gumă lipit de un şerveţel împăturit şi o presărare de

Това беше залепено на вратата.
a găsit asta lipită de uşă.

То е боядисано в виолетово, залепено на черно платно
Este pictat în violet, lipit pe panza neagră

навиването на всяка основа е залепено и бързо и просто.
laminarea pe orice bază este lipită și rapidă și pur și simplu.

това място е залепено с маскираща лента или лента.
acest loc este lipit cu bandă sau bandă de mascare.

Знам какво е да израснеш с лице, залепено за прозорците на универсалния магазин.
Ştiu cum e să fii un aşa copil, cu faţa lipită de vitrina magazinelor scumpe.

нищо няма да бъде залепено.
nimic nu va fi lipit.

мястото на предвидения отвор може да бъде залепено и маркирано с кръстче.
locul găurii intenționate poate fi lipit și marcat cu o cruce.

подобни на простото цвете, сгънато под точка 3, но не е залепено.
similare cu floarea simplă pliată sub punctul 3, dar nu sunt lipite.

сякаш е залепено в гърба, може да остане с вас за дълго време.
cum ar fi blocată în spate, poate rămâne cu tine pentru o lungă perioadă de timp.

Това беше залепено с тиксо отдолу на шкафа в стаята с телевизора.
Pe ăsta l-am găsit prins cu bandă adezivă sub un obiect de mobilier din sala TV.

с тел води залепено към покритието.
cu sârmă conduce legat de acoperire.

Възглавница гуми са изработени от гладка твърда гума, залепено с метален пръстен или бейсбенд.
Pernă anvelope sunt realizate din cauciuc masiv buna legat de un inel metalic sau baseband.

което може да бъде залепено с шарки, шарки и надписи.
care poate fi patch-uri cu modele, modele si inscriptii.

Докато фолиото е залепено, трябва да изрежете две парчета от 50 сантиметра всеки от кабела
În timp ce folia este lipită, trebuie să tăiați două bucăți de câte 50 de centimetri fiecare de pe cablu

по време на строителството, а лепилото не е залепено, както се изисква.
adezivul nu a fost lipit așa cum este necesar.

където на пробиотични елементи на Untoxin може да стане залепено с примеси преди са филтрирани от вашата ендокринна система.
în cazul în care elementele de probiotice de Untoxin pot deveni lipit cu impurităţi înainte fiind filtrat de sistem endocrin.

Балтийско бреза) залепено с водоустойчива фенол смола лепило
Baltice mesteacan) lipite cu fenol impermeabil răşină adeziv

В конкретния случай на матраци, защитени едновременно от картонена опаковка и от залепено пластмасово фолио, само последният елемент, гарантиращ хигиената на продукта, представлявал„запечатване“ по смисъла на посочения член 16, буква д.
În cazul specific al saltelelor protejate în același timp de o cutie de carton și de o folie de plastic lipită, numai acest din urmă element, care garantează igiena produsului, ar constitui un„sigiliu” în sensul articolului 16 litera(e).

За щастие, стига едно устройство в двойка да е залепено- или маршрутизаторът
Din fericire, atâta timp cât un dispozitiv dintr-o pereche este patch-ul- fie ruterul,