Примери за използване на Замесих на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Толкова съжалявам, че те замесих във всичко това.
Îmi pare rău că te implic în asta.Съжалявам, че те замесих в това.
Îmi pare foarte rău că te-am băgat în asta.Джуси… Съжалявам, че те замесих в това.
Juicy… regret că te-am amestecat în asta.Живеех в Хуарес. Замесих се с лоши хора.
Am locuit în Juarez, şi m-am înhăitat cu oameni răi.Не мога да повярвам, че те замесих в това.
Но се замесих.
Съжалявам, че те замесих в това.
Съжалявам, че те замесих в това.
Îmi pare rău că te-am băgat în asta.Защо ли се замесих с журналистка?
Da. De ce oare m-am îmbârligat cu o jurnalista?Не мога да повярвам, че се замесих в това заради теб!
Чувствам се зле, че те замесих в това.
Mă simt rău că te-am băgat în toate acestea.Съжалявам, че те замесих и наистина оценявам факта,
Не мога да изразя колко съжалявам, че те замесих в това.
Nici nu-ţi pot spune cât de rău îmi pare că te-am implicat în toată tărăşenia asta.Съжалявам, че ни замесих във всичко това, но сме в кюпа
Uite ce, îmi pare rău că ne-am băgat în asta, însă acum că suntem implicaţi,От типа"замесих се с грешното момиче
Tu eşti genul care s-a încurcat cu fata cu care nu trebuia,Слушай, Бек. Аз те замесих в това, аз ще те измъкна.
Ascultă, Beck, eu te-am băgat în asta, eu te voi scoate.го оценявам но сгреших, че те замесих.
am gresit sa te implic.Женен от 37 години, аз показах извънредно лоша преценка, като се замесих в извънбрачна афера….
Dupa ce am fost casatorit timp de 37 de ani, am dat dovada de o judecata extrem de precara si am intrat intr-o relatie extraconjugala.колко много съжалявам, че те замесих в това.
regret nespus că te-am amestecat în asta.И когато Ланс ме заведе там, аз направих неща и се замесих с някой, който промени живота ми.
