ЗАМЕСТНИК-ПРЕМИЕРЪТ - превод на Румънски

• vicepremierul

Примери за използване на Заместник-премиерът на Български и техните преводи на Румънски

Пиер Ларидон, който също е заместник-премиер, играе важна роля.
Pierre Laridon, care este si Viceprim-ministru, joacă un rol-cheie.

Китайският заместник-премиер Хуи Лиангю,
Vicepremierul chinez Hui Liangyu,

Делегация, ръководена от сръбския заместник-премиер Ивана Дулич-Маркович, беше в Брюксел в четвъртък, за да представи план за по-нататъшно сътрудничество
O delegaţie condusă de Vicepremierul sârb Ivana Dulic-Markovic s-a aflat joi la Bruxelles pentru a prezenta un plan privind continuarea cooperării

Македонският заместник-премиер Радмила Шекеринска
Vicepremierul macedonean, Radmila Sekerinska,

Главният прокурор на МНСБЮ Серж Брамерц разговаря със заместник-премиера на Хърватия Ядранка Косор преди конференцията.[Гети Имиджис].
Procurorul-şef al TPII, Serge Brammertz, discută cu vicepremierul croat Jadranka Kosor înainte de conferinţă.[Getty Images].

В реч от четвъртък(6 април) косовският заместник-премиер Люфти Хазири отправи призив към сърбите в провинцията да се завърнат във временните институции.
Joi(6 aprilie), Vicepremierul kosovar Lutfi Haziri a făcut apel la sârbii din provincie să revină în instituţiile provizorii.

Преговарящите от страна на косовските албанци, водени от заместник-премиера Люфти Хазири,
Negociatorii albanezi kosovari, conduşi de vicepremierul Lutfi Haziri, se află la

каза Радмила Шекеринска, заместник-премиер, отговарящ за процеса на интеграция.[АФП].
declară Radmila Sekerinska, vicepremierul responsabil pentru procesul de integrare.[AFP].

каза Радмила Шекеринска, заместник-премиер, отговарящ за процеса на интеграция.
declară Radmila Sekerinska, vicepremierul responsabil pentru procesul de integrare.

заяви заместник-премиера на Черна гора Драган Джурович.[Архив].
a declarat Vicepremierul muntenegrean Dragan Djurovic.[Arhivă].

следван от заместник-премиера Ядранка Косор,
fiind urmat de Vicepremierul Jadranka Kosor,

европейската трансформация е възможна," каза Радмила Шекеринска, заместник-премиер, отговарящ за европейската интеграция.
transformarea europeană este posibilă", a declarat Radmila Sekerinska, vicepremierul însărcinat cu integrarea europeană.

Новият кабинет на министрите ще бъде представен от десет заместник-премиера, включително първия вицепремиер.
Noul Cabinet de Miniștri va fi reprezentat de zece vicepremieri, inclusiv prim-vicepreședintele guvernului.

железопътен трафик бе подписано от българския заместник-премиер и министър на транспорта
trafic feroviar a fost semnat de Vicepremierul bulgar şi Ministrul Transporturilor

Ще се опитаме да се свържем със заместник-премиера Ядранка Косор, която ни подкрепяше,
Vom încerca să intrăm în legătură cu Vicepremierul Jadranka Kosor,

Македонският заместник-премиер Радмила Шекеринска(вдясно)
Vicepremierul macedonean Radmila Sekerinska(dreapta)

Макар и да отбеляза"значителния напредък" в преговорите във вторник, сръбският заместник-премиер Миролюб Лабус,
Deşi a menţionat"progresul substanţial" din discuţiile de marţi, Vicepremierul sârb Miroljub Labus,

Сръбският заместник-премиер Ивана Дулич-Маркович каза тази седмица, че властите трябва да арестуват Младич до септември или да дадат на ЕС доказателства, че полагат усилия за залавянето му, ако искат да бъдат подновени преговорите по ССА.
Vicepremierul sârb Ivana Dulic-Markovic a sugerat în această săptămână că autorităţile ar trebui să îl aresteze pe Mladic până în septembrie-- sau să ofere Uniunii Europene dovezi referitoare la eforturile de capturare a acestuia-- dacă doresc ca discuţiile ASA să fie reluate.

Сръбският заместник-премиер Божидар Джелич(в средата,
Vicepremierul sârb Bozidar Djelic(centru,

Мирел се срещна със заместник-премиера Божидар Джелич
Mirel s-a întâlnit cu vicepremierul Bozidar Djelic