ЗАМОЖНИ - превод на Румънски

• bogați
• bogaţi
• înstăriţi
• înstăriți
• bogate
• de bogati
• cu bani

Примери за използване на Заможни на Български и техните преводи на Румънски

Колко заможни?
Cât de bogaţi?

Населението започнало да се разслоява на бедни, средно заможни и богати.
A început să se producă împărţirea populaţiei în bogaţi, săraci şi clasa medie.

Нищо друго, освен факта, че са заможни.
Altceva în afară de faptul că au avere.

Три стъпки, за да станем по- заможни.
Trei pași pentru a deveni mai puternic.

Правителствени служители, учени, или заможни западняци.
Oficiali guvernamentali, savanţi sau occidentali foarte bogaţi.

че бяха заможни.
a fost bogat.

различни модели са заможни.
multe modele diferite, sunt bine-off.

говоря за заможни, OK?
vorbesc despre lux, OK?

Граф и графиня Андрени, заможни американски бизнесмени.
Contele şi contesa Andreyni, om de afaceri american bogat.

И двамата произхождат от заможни семейства.
Ambii provin din familii foarte bogate.

Повечето академични икономисти не са заможни бизнесмени.
Majoritatea economiştilor academici nu sunt oameni de afaceri bogaţi.

Не всички сме толкова заможни.
Nu toţi am fost la fel de norocoşi.

Родителите й са заможни.
Părinţii ei sunt bogătaşi.

Като се има предвид първостепенното значение на доходите, заможни пенсионери преминат на следващ етап да се осигури най-малко три източници на доходи.
Având în vedere importanța majoră a veniturilor, pensionari bogați merge un pas mai departe pentru a asigura cel puțin trei surse de venit.

Продал е имената на трима заможни и могъщи хора на международен консорциум, който ги е искал мъртви.
A vândut numele a trei oameni foarte bogaţi şi puternici unui consorţiu internaţional care-i vroia morţi.

Като правило, тези апартаменти са изчислени на заможни клиенти, така че собствениците се опитват да направят една къща удобно и скъпо.
Ca o regulă, aceste apartamente sunt calculate pe clienții bogați, astfel încât proprietarii sunt încercarea de a face o casă confortabilă și costisitoare.

Информацията за Европейския съюз често достига само до добре образованите и заможни граждани на Съюза,
Informaţiile privind Uniunea Europeană ajung adesea doar la rezidenţii săi educaţi şi înstăriţi, ceea ce generează scepticism

A Lounsberri, както аз го разбирам, заможни наивници… вашите заможни приятели, с когото тя искал да срещнеш?
Familia Lounsberrys, bănuiesc, sunt bogaţi… Prieteni bogaţi de-ai tăi pe care ea era nerăbdătoare să-i cunoască?

Тайландското правителство е започнало да предлага"елитни" визи за пребиваване на заможни чуждестранни граждани, които ще им позволяват да живеят в страната срещу около 3 000 долара на година.
Guvernul thailandez a început să ofere străinilor bogați care vor să se stabilească în țară vize de rezidență pentru aproximativ 3000 de euro pe an.

Заможни и здрави възрастни хора- като цяло в добро здраве,
Vîrstnici bogaţi şi sănătoşi- în general, sănătoşi, dar consumă mult alcool