Примери за използване на Заможните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заможните осъзнават, че за да станеш богат, трябва да искаш парите повече от вещите.
Cei bogati înteleg ca pentru a deveni înstarit, trebuie sa vrei bani mai mult decât vrei lucruri.Високите данъци обременяват не само заможните; бедните също се наказват по различни начини.
O impozitare ridicată îi împovărează nu numai pe cei bogaţi săracii fiind, de asemenea, penalizaţi în diverse moduri.В древна Гърция заможните семейства веднага след раждането на детето го потапяли във вана с маслиново олио, като в продължение на целия му живот не му пониквали косми.
In Grecia antică, copiii familiilor înstarite erau scufundaţi în ulei de măsline la naştere pentru a ramâne fără păr de-a lungul vieţii.сте там и виждате заможните мъже от най-примитивната им страна.
Редовно играя на лотария“- с това твърдение се съгласяват само 6% от заможните и 77% от бедните.
Joc la loterie in mod regulat.”- 6% dintre cei bogati sunt de acord cu afirmatia, si 77% dintre cei saraci.Във всички членове от закона, за да защити частната собственост и интересите на заможните граждани робовладелците на.
In toate articolele legilor sunt aparate proprietatea private a cetatenilor instariti si interesele proprietarilor de sclavi.за не много взискателни и по-малко заможните туристи.
turişti mai puţin bine-off.през 1770 г. и първоначално е пускана сред заможните французи.
a fost iniţial a jucat, printre francezi bogati.жителите на малките градове и заможните избиратели.
locuitori ai orașelor mici și votanți înstăriți.Заможните били доволни,
Cei bogaţi au fost mulţumiţiв страната тече процес на стигматизиране на бедността и прогонването ѝ в периферията на големите градове- далеч от погледите на заможните граждани и чуждестранните туристи.
o„izgonire” a ei la periferia marilor oraşe, departe de privirile cetăţenilor înstăriţi şi ale turiştilor străini.сребро са били привилегия на заможните дами, но дори и при това те са не само декоративни, но и функционален характер.
argint au fost apanajul doamnelor bogate, dar chiar și așa, ei nu au fost doar decorativ, ci și caracterul funcțional.В древна Гърция заможните семейства веднага след раждането на детето го потапяли във вана с маслиново олио, като в продължение на целия му живот не му пониквали косми.
În Grecia Antică, atunci când un copil al unei familiii bogate se năștea, era scufundat în ulei de măsline pentru a le proteja corpul de creșterea nedorită a părului pe tot parcursul vieții.В древна Гърция заможните семейства веднага след раждането на детето го потапяли във вана с маслиново олио, като в продължение на целия му живот не му пониквали косми.
In Grecia Antica, atunci cand un copil al unei familii bogate se nastea, era scufundat in ulei de masline pentru a le proteja corpul de cresterea nedorita a parului pe tot parcursul vietii.мебелите и цялостното обзавеждане в домовете на заможните градски семейства в края на XIX
echipamente generale în casele familiilor urbane bogate în secolul al XIX-lea și începutul secolului XX,това може да не е изолиран случай, а серия от отвличания насочени към заможните семейства на Източното крайбрежие.
putea să nu fie un incident izolat, ci unul într-o serie de răpiri vizează familii bogate pe Coasta de Est.където някои хора искаха заможните да имат повече, а бедните по-малко,
лека- полека завладява целия свят и става един от най-популярните спортове на заможните хора.
cucerit întreaga lume și a devenit unul dintre cele mai populare sporturi ale oamenilor înstăriți.само за заможните класи, само за богатите.
семейството на собствениците на земя и богатите селяни, и приема„временна политика на уеднаквяване” с класовите си врагове като собствениците на земя и заможните селяни.
ţăranilor 
