ЗАМРЪЗВА - превод на Румънски

• îngheață
• îngheaţă
• ingheata
• înghețe
• a îngheţat
• se îngheață
• se blochează
• a înghețat
• este înghețat
• o îngheață
• se congela

Примери за използване на Замръзва на Български и техните преводи на Румънски

Всяка година в планината някой замръзва или пада.
Câte cineva îngheaţă sau cade de pe munte în fiecare an.

Водата се разширява, когато замръзва и стресът се натрупва, докато се освободи.
Apa se dilată când îngheață și stresul se acumulează până când se eliberează.

Светът замръзва, татко, а мама вероятно е мъртва вече!
Lumea îngheaţă, mama probabil e moartă!

Терминът означава, че животното замръзва, преструвайки се, че е мъртво.
Termenul înseamnă că animalul îngheață, pretinzând că este mort.

Не може да се работи? Компютърът замръзва?
Nu se poate lucra? ingheata computer?

Продуктът замръзва при температура от -45 градуса по Целзий.
Produsul se îngheață la o temperatură de -45 grade Celsius.

Съществото замръзва.
Creatura îngheaţă.

Средно антифризът замръзва при температури под -45 градуса.
În medie, antigelul îngheață la temperaturi sub -45 grade.

Именно така баща ми замръзва хората.
Aşa îngheaţă tata oamenii.

Причини, поради които вашият Windows компютър замръзва.
Motive pentru care Windows-ul tău îngheață.

опаковки за храна и замръзва.
pachete de alimente și se îngheață.

Земята замръзва на голяма дълбочина.
Pamântul era înghetat la mare adâncime.

Водата която се стича по стената замръзва.
Toată apa care se prelinge pe perete îngheaţă.

Под въздействието на много ниски температури туморът замръзва и умира.
Sub influența temperaturilor foarte scăzute, tumoarea îngheață și moare.

Алкохолът замръзва, изключителноТемпературата е 114 градуса под нулата.
La alcool îngheață, o excepțieTemperatura este de 114 grade sub zero.

Така че, когато Мицуи пита Марико да се присъедини към нея, Марико замръзва.
Deci, când Mitsuye cere Mariko să se alăture ei, Mariko îngheață.

Пистата замръзва, прекалено е твърда за алуминий.
Pista e îngheţată, e prea dură pentru aluminiu.

C- Адът замръзва.
C- Iadul îngheață.

Сидни замръзва, после хуква към скришното място.
Sidney încremeneşte, apoi se năpusteşte la ascunzătoare.

През зимата, тази влага замръзва и се разпада на базата.
În timpul iernii, această umiditate îngheață și se rupe baza.