Примери за използване на Замръзват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Краката ми замръзват.
Замръзват на езика ми.
Se frige la limbă.Топките ми замръзват, само заради няколко цигари?
Îmi îngheată ouăle pentru câteva jointuri?Каза, че си видял как хора замръзват из целия град.
Ai văzut oameni îngheţaţi în tot oraşul.Полярните мечки не замръзват, нали?
Ursii polari nu mor de frig, nu-i asa?Хората"замръзват" и бягат, защото ние използваме страх.
Oamenii încremenesc sau fug pentru că folosim frica.Краката й замръзват.
Слагахме термометри в ректума им за да се уверим, че замръзват.
Le-am pus termometre în fund să fim siguri că îngheată.солените езера замръзват.
si lacurile sărate îngheată.Но има места които никога не замръзват.
Dar unele locuri nu îngheată niciodată.Тръбите никога не замръзват.
Ţevile nu au cum să îngheţe.При мразовито време, преди всичко замръзват краката.
Те са 3 метра дълбоки и през зимата замръзват отгоре.
Дори пилетата замръзват.
Chiar si pui congelati.На едни места хората изгарят от жега, а на други замръзват от студ.
In unele locuri lumea moare de caldura si in altele ingheata de frig.Когата влизам в стаята, всички замръзват.
Când merg prin încăpere Toată lumea se opreşte.краката и ръцете замръзват през цялото време.
picioarele și mâinile sunt înghețate tot timpul.Чух, че шофьорите просто замръзват твърдия диск, защото непрекъснато се разбива, след като го зареди.
Am auzit că șoferii îmi îngheață harddrive-ul, deoarece sa prăbușit constant după ce a pornit.За да модните жени не замръзват тази зима, модните дизайнери са подготвили много нови продукти.
Femeile la modă nu îngheață această iarnă, designerii de modă au pregătit o mulțime de produse noi.И водите на източния край на Лох Гарв никога не замръзват, заради горещината от комина на водния кон, която топи леда.
Dar apele din est, din lacul Garve nu îngheaţă niciodată, deoarece căldura şemineului Calului Apelor, topeşte gheaţa.
