ЗАОБЛЕНА - превод на Румънски

• rotunjită
• rotund
• curbat
• rotunjit
• rotunjite

Примери за използване на Заоблена на Български и техните преводи на Румънски

Те поставят снимка на парчета фолио, след което я избутайте с подходящ инструмент със заоблена глава, както е показано на фигура 1.
Au pus o imagine pe bucăți de folie, apoi o împingeți cu orice unealtă potrivită cu un cap rotunjit ca în figura 1.

които са желателно да изберете заоблена форма.
care sunt de dorit să alegeți o formă rotunjită.

вана под формата на заоблена купа.
unei băi sub forma unui castron rotunjit.

има заоблена двойно изпъкнала форма и бял цвят.
are o formă rotunjită biconvexă și culoare albă.

Самият процес на облицоване е проблематичен- ще трябва да решите как да поставите правоъгълни плочки на заоблена площ и как да наклоните подхода.
Procesul de învelire în sine este problematic- va fi necesar să se decidă cum să se pună plăci dreptunghiulare pe o zonă rotunjită și cum să se încline abordarea.

капкообразна или заоблена форма и локализирани по стените на органи с куха структура.
în formă de picătură sau rotunjită și localizate pe pereții organelor cu structură goală.

След правилно извършена педикюра, нокътът трябва да има квадратна форма с леко заоблена горна част.
După pedichiura efectuată corect, unghiul trebuie să aibă o formă pătrată, cu o parte superioară ușor rotunjită.

формата на издънките е заоблена, не е много богата.
forma de lăstari este rotunjită, nu foarte bogată.

Веждите често са били оформени в заоблена арка, а сенките и ружът на очите са се носели пестеливо.
Sprancenele erau adesea modelate pe forma rotunjita, iar blushul si fardul de ochi erau purtate in straturi fine.

Благодарение на интелигентно разположените вентилационни отвори на задната стена и уникалната заоблена форма, въздухът се разпределя равномерно във фурната.
Datorită poziționării inteligente a orificiilor pentru ventilație pe peretele posterior și a formei rotunde unice, aerul este împrăștiat uniform în cuptor.

Тя започва с появата на кожата на различен брой петна с размер до 1 см, със заоблена или овална форма,
Începe cu apariția pe piele a unui număr diferit de pete cu dimensiunea de până la 1 cm, având o formă rotundă sau ovală, roz

коя повърхност на апарата е заоблена.
care parte a IONSYS este rotunjită.

Ако вселената е заоблена като балон, сборът от ъглите на триъгълника ще е повече от 180 градуса.
Dacă universul este curbat ca un balon… unghiurile triunghiului gigant ar însuma… mai mult de 180 de grade.

задната част на тялото е заоблена;
iar partea din spate a corpului este rotunjită;

Самата баня може да се постави в специална заоблена ниша в пода. Оформление балкона.
Baia însăși poate fi așezată într-o nișă specială rotunjită în podea. Decor de balcon.

Другата е теорията на заоблена повърхност е неизвестен,
Celălalt este teoria de forma curbată de suprafaţă este necunoscut,

Заоблена телефон може, както се вижда от тестовете,
Telefon curbate poate, așa cum se arată prin teste,

Вдъхновена от традиционните пещи на дърва, характерната заоблена форма на фурните Ora Ito позволява на горещия въздух да се движи свободно.
Inspirată de cuptoarele tradiționale cu lemne, forma caracteristică arcuită a cuptoarelor Gorenje Ora Ito permite aerului cald să circule liber în interiorul cuptorului.

Мимас е най-малкото познато небесно тяло в слънчевата ни система, което има заоблена форма поради собствената си гравитация.
Mimas este cel mai mic corp din Sistemul Solar ce are formă sferică datorită propriei gravitaţii.

високо качество 3D заоблена дизайн, пълен екран покритие.
de înaltă calitate curbate design 3D, FULL Screen acoperire.