Примери за използване на Заплашвате на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заплашвате сигурността на Президента на САЩ
Заплашвате го с пистолет, 45-и калибър, полуавтоматичен.
Îl ameninţaţi cu pistolul, un 45 semiautomatic.Напразно ме заплашвате, мис Фишер.
Degeaba mă ameninţaţi, dră Fisher.Заплашвате ме със съд заради позора на сина ви?
Mă ameninţaţi că Заплашвате я, след загубата й.
O ameninţi după ce şi-a pierdut.Заплашвате федерални агенти!
Ameninţaţi agenţi federali!Заплашвате съдия.
Винаги ме заплашвате, а сега сам ще лъжете?
M-ai speriat tot timpul, iar acum te va minți?И в писмото си заплашвате да убиете Джак Рено?
Pe Jack Renauld Заплашвате, за да… За да изкопчите самопризнания?
Intimidaţi ca să… obţineţi o mărturie?Ако заплашвате, трябва да сте готови и да действате.
Dacă ameninţaţi trebuie să fiţi gata să mergeţi până la capăt.Защо поехте командването над всички войници и ме заплашвате по този начин?
De ce aţi preluat comanda asupra tuturor soldaţilor şi mă ameninţaţi în felul acesta?Дошли сте в къщата ми и ме заплашвате?
Нямате добра основа, за да заплашвате с процес.
N-aveti nicio bază legală ca să declansati un litigiu.Дойдохте чак до Харлан, за да ме заплашвате?
Aţi bătut drumul până la Harlan doar ca să mă ameninţaţi?Чули са ви чули да я заплашвате.
Oamenii te-au auzit amenintând-o.Нахлувате в земята ми, заплашвате ме.
Veniti pe proprietatea mea amenintandu-ma.Не знам дали ме ласкаете или ме заплашвате, сър.
Вие Майкълсън, идвате и молите за услуги, заплашвате, манипулирате.
Voi Mikaelsonii, veniţi şi Идвате тук и заплашвате да ни предадете, и очаквате да си тръгнете просто така?
