ЗАПЛАШИТЕЛЕН - превод на Румънски

• ameninţător
• amenințător
• intimidant
• în pericol
• amenintator
• ameninţătoare
• calomnios

Примери за използване на Заплашителен на Български и техните преводи на Румънски

И ако видя голям заплашителен бутон, който никога, никога не бива да бъде натискан,!
Deci dacă văd un mare şi ameninţător buton, care sub nici-o formă nu trebuie apăsat, atunci voi face asta!

Тя получи ужасяващ, заплашителен имейл, игнорира предупреждението да го изпрати, претърпя катастрофа
Ea a primit un înfiorător, ameninţător email, a ignorat avertizările privitoare la expedierea lui,

са пълни с контрасти, защото техният суров и дори заплашителен външен вид не съответства на техния характер.
sunt plini de contraste, deoarece aspectul lor dur și chiar amenințător nu se potrivește caracterului lor.

и мрачен и заплашителен.
sumbru şi ameninţător.

По-късно в интервю Том описва Шая като заплашителен и„стреснат пич“.
După incident, Tom l-a descris pe Shia într-un interviu ca fiind“un tip intimidant şiînspăimântător”.

смешно скункс, заплашителен динозавър и невидим, но много привлекателна създание.
dinozaur amenințător și nevăzut, dar creatura foarte atractivă.

те в крайна сметка се живот заплашителен.
ei sfârşesc prin a fi viaţa în pericol.

си мила към мен, дори и да го правиш по страшен, заплашителен начин.
o faci într-un mod înfricoşător şi ameninţător.

той се изправи пред нея, едър и заплашителен.
înalt și amenințător.

Мала и живот заплашителен, са обаче защо никога не е препоръчително да ги използвате.
minore şi de viaţa în pericol, sunt de ce nu este recomandat să le folosească.

от преживяване на същия ужасяващ или заплашителен епизод.
de confruntare cu același episod oribil sau amenințător.

Графът на Алба е толкова заплашителен, че вярвам че ще успее да измъкне признание от някого, без значение виновен или не.
Ducele de Alba este atat de infricosator, incat cred ca ar smulge marturia cuiva chiar daca e vinovat sau nu.

И съм сигурен, че… някой заплашителен артефакт ще изкочи преди да успеем да кажем"бу".
Şi sigur vreun artefact înspăimântător va apărea înainte să spunem"ping.".

Въпреки заплашителен вид, симптом за кръвоизлив не предизвиква никакви промени в зрението, не са придружени
În ciuda aspectului formidabil, hemoragia subconjunctivală nu cauzează nici o schimbare a vederii,

това представлява сериозен и заплашителен въпрос в региона.
aceasta reprezintă o problemă gravă și periculoasă în regiune.

Трябва да е бил физически доста едър или поне достатъчно заплашителен, за да надвие толкова много хора.
Ar trebui să fie masiv fizic sau suficient de intimidant pentru a supune atâţia oameni.

Изненадващо, сър, но аз също имам личен живот Не като вашият настоящ подкупен, заплашителен, Или извиване на зърното до скъсване.
Surprinzător, mai deţin unele informaţii personale pe care nu le-aţi scos de la mine prin mită, ameninţări sau tras de sfârcuri.

враждебен, заплашителен, като, черен ден.
ca 'o zi neagră.'.

изложени в резолюцията, взети заедно, представляват заплашителен знак за нежеланието на пакистанското общество да се придвижва към секуларизация
cazurile deplorabile menţionate în rezoluţie constituie un semnal intimidant al refuzului societăţii pakistaneze de a se orienta către laicizare

доста често живот заплашителен, бутане твърде много проблем консуматори
destul de des viaţa în pericol, împingând prea multe mancatorii de problemă