Примери за използване на Заподозре на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти остани още 5 часа, за да не заподозре никой нищо.
Оливия ще заподозре.
Когато Бишъп разбере за атаката, ще те заподозре.
Ако дори заподозре, че има френски шпионин в двореца, ще се присегне
Ако заподозре, че родителите ми душат около нас, това ще го паранояса, вместо да бъде романтичен.
Dacă are impresia că părintii mei ne suspectează, va deveni paranoic, nu romantic.Ако Нийл заподозре нещо, това ще направи всичко, което трябва да направим, много по-трудно.
Dacă Neal bănuieşte ceva, va face mult mai dificil tot ce avem de făcut.Ако Дайсън заподозре нещо, ще ти разкъса гърлото, преди Хейл да ти е втечнил мозъка с пеене.
Dacă Dyson suspectează ceva necurat, îţi va sfâşia gâtul înainte ca fluieratul lui Hale să-ţi transforme creierul în jeleu.Ще заподозре жена, която е срещнал в лобито,
O să suspecteze o femeie pe care o întâlneşte într-un bar,Но ако един човек- само един- заподозре, това ще бъде краят.
Dar dacă o singură persoană… doar o singură persoană… bănuieşte ceva, s-a terminat.Той няма да нарани Майк, не и ако заподозре, че знаеш наистина кой е той.
Nu o să-l rănească pe Mike, dacă nu suspectează că ştii cine este cu adevărat.Кой на света ще заподозре една магьосница от водевилно шоу,
Разбира се, бях поканен да отида в Лумът защото ако Поаро не заподозре нищо, наистина кой друг.
Desigur, de aceea am şi fost invitat la Loomouth. Dacă Poirot nu suspectează nimic, atunci fiţi siguri că nimeni nu o va face.Ако го направя"инцидентна смърт" надали някой ще заподозре, че съм Kira.
Daca voi crea o"moarte accidentala", nimeni nu ma va suspecta ca sunt Kira,Трябваше да си ги поискам, за да не заподозре нещо… по отношение на чувствата ми към теб.
A trebuit să-mi cer partea mea, pentru ca ea să nu suspecteze nimic, despre ceea ce simt pentru tine.Наказателното разследване започва от момента, в който полицията заподозре, че може да е извършено престъпление.
Cercetarea penală începe atunci când poliția suspectează că a fost comisă o.Ще заподозре, че прикритието му е разбито,
Va suspecta că acoperirea i-a fost compromisă,Родриго я остави с майка му, когато ме докара до нас, за да не ме заподозре никой.
Rodrigo a lăsat-o la mama lui şi m-a dus acasă cu maşina… ca nimeni să nu mă suspecteze.е избягал, ще заподозре, че си замесена.
va suspecta că eşti implicată.която тя изиска, ще заподозре, че става нещо.
Helen va suspecta că ceva nu este în ordine.С репутацията ви, никой не ще ви заподозре в даване на пари на престъпници.
Având în vedere reputaţia ta imaculată, nimeni nu te va suspecta de predarea banilor în mâinile criminalilor.
