ЗАПОЕНИ - превод на Румънски

• lipite
• sudate
• brazate

Примери за използване на Запоени на Български и техните преводи на Румънски

започват с повърхностна язва, а след това дават на регионалното лимфаденит с дърво плътност запоени заедно възли.
apoi se acordă limfadenită regională cu o densitate de lemn a nodurilor sudate împreună.

различни държачи за части, които ще бъдат запоени.
diverse suporturi pentru piesele care urmează să fie lipite.

обикновено използвате ПХБ, на които са запоени компоненти.
utilizați un PCB pe care sunt lipite componente.

(3) Титан не може да бъдат запоени на други метали от общи синтез,
(3) Titanul nu poate fi sudat la alte metale prin sudare generală prin fuziune

стават тънки, запоени върху кожата.
devin subțiri, lipit pe piele.

медните сплави са добре запоени, възможно е да се комбинират стомана,
aliajele de cupru sunt bine lipite, este posibilă combinarea oțelului,

Флюсите са предназначени да отстраняват фолиото от повърхността на запоени метали и да предпазват от образуването на нови филми в зоната за запояване.
Fluxurile sunt concepute pentru a îndepărta pelicula de pe suprafața metalelor lipite și pentru a proteja împotriva formării de filme noi în zona de lipire.

Места, които трябва да бъдат запоени, трябва да смажете течния поток на алкохол-колофон,
Locuri de lipit, trebuie să lubrifiați fluxul lichid al alcoolului colofoniu,

Освен това е препоръчително да се подготвят запоени метали, особено
În plus, este recomandabil să se pregătească metale lipite, mai ales

Препаратът е разтвор, който се запоени на животно, самостоятелно
Preparatul este o soluție care este brazed la un animal singur

пренос на топлина към запоени метали, върхът материал трябва да има висока топлопроводимост,
transferul de căldură în metale lipite, materialul de vârf trebuie să aibă o conductivitate termică ridicată,

Най-добрият вариант е залепване към двата края на телта от медни връхчета(жиците на телта също са запоени).
Cea mai bună opțiune este lipirea la ambele capete ale firului de vârf de cupru(firele sârmei sunt de asemenea lipite).

достъпът до запоени елементи е ограничен.
accesul la elementele lipite este limitat.

потоците- средства за отстраняване на филми по повърхностите на запоени части- корозират не само окиси,
fluxurile- mijloace de îndepărtare a peliculelor pe suprafețele pieselor lipite- corodează nu numai oxizii,

на борда трябва да бъдат запоени кондензатори(14 парчета от 0. 15 микрона
condensatoarele trebuie să fie lipite pe placă(14 bucăți de câte 0,15 microni

Акумулаторните батерии не трябва да са залепени или запоени към продукта и не трябва да има метални ленти,
Bateriile reîncărcabile nu trebuie să fie lipite sau sudate în produs și nu trebuie să existe benzi metalice,

Сребърните и сребристи продукти могат да бъдат запоени по същия начин като медта,
Produsele argintate și placate cu argint pot fi lipite în același fel ca

Следните електрически чук тренировка бита са обработени от хром стомана, снабдени с карбид вмъкване запоени при много висока температура със стоят тежки отопление когато пробиване твърди материали, флейта и l образен профил подобрява прах изхвърляне.
Burghie electrice ciocan următoarele sunt prelucrate din chrome oţel montate cu Inserare carbură brazate la o temperatură foarte ridicată cu stand severă incalzire atunci când materialelor dure de foraj, profilul în formă de l flaut îmbunătăţeşte praf de descărcare de gestiune.

PCB монтирани клемни блокове са запоени на борда, но те са налични в дръпнете apart версия,
PCB montat blocuri terminale sunt sudate la bord, dar acestea sunt disponibile într-o versiune pull-apart,

Тази спойка покрива една от контактните зони, които трябва да бъдат запоени, след това фиксирайте двете части в скобите
Acest lipitor acoperă una din zonele de contact care urmează a fi lipite, apoi fixează ambele părți în cleme