ЗАПОМНИЛ - превод на Румънски

• amintit
• memorat
• adus aminte
• reţinut
• memorizat
• uitat
• aminti

Примери за използване на Запомнил на Български и техните преводи на Румънски

Когато ги уби, аз бях толкова убеден,… че си го запомнил.
Dar dupa ce i-ai omorat eram sigur ca-ti vei aminti.

Запомнил съм един пасаж, който е подходящ за случая.
Am memorat pasajul ăsta. Se potriveşte într-un fel ocaziei.

Направи това с обръщането на очите когато казах, че съм запомнил хотела.
Tu făcut ce ochi-roll când i-am spus mi-am amintit de hotel.

Тогава защо бих го запомнил?
Atunci de ce mi l-aş aminti?

Но ти си ги запомнил.
Dar tu le-ai memorat pe toate.

санитарния офицер не е запомнил нищо.
agentul de salubritate nu şi-a amintit nimic.

Аз… аз бих запомнил това!
Eu… mi-ar aminti asta!

Още не съм запомнил цитата от Тора.
Încă nu mi-am memorat pasajul din Torah.

И си запомнил?
Şi ţi-ai amintit?

Смяташ, че не бих го запомнил?
Crezi ca nu mi-as aminti asa ceva?

Нищо, запомнил съм го.
Nu-i nimic. L-am memorat.

Как си запомнил?
Cum ţi-ai amintit?

Все пак бих го запомнил.
Tot mi-aş aminti.

Които ти някак си запомнил.
Care tu cumva memorat.

Как го беше запомнил?
Cum de ti l-ai amintit?

Добре, има един пасаж, който съм запомнил.
Păi, e un pasaj pe care l-am memorat.

Когато съм запомнил.
Când mi-am amintit.

Но всичките съм ги запомнил.
dar le-am memorat pe toate.

Запомнил съм всяка реплика.
Cred că am memorat fiecare replică.

Правилно ли съм запомнил, че майка ви ще ви прибере?
Dacă îmi amintesc bine, mama ta e cea care trebuie să vă ducă acasă?