ЗАПОЧНАТ С - превод на Румънски

• începe cu
• începând cu
• incepe cu

Примери за използване на Започнат с на Български и техните преводи на Румънски

Инвестиционните банки, които възприемат подход отгоре надолу към анализа на Форекс, ще започнат с правенето на прогнози за общия икономически климат.
Băncile de investiții care adoptă o abordare descendentă a analizei Forex vor începe prin a face previziuni cu privire la climatul economic general.

Сега бебетата се насърчават да ядат яйца, веднага щом започнат с твърда храна.
Acum, bebelușii sunt încurajați să mănânce ouă de îndată ce încep pe alimente solide.

Участниците в тази програма за компютърни науки ще започнат с основите, а след това ще се запознаят с по-напреднали,
Participanții la acest program vor începe cu elementele de bază

приложат съответните международни конвенции, като започнат с Конвенцията на Съвета на Европа.
aplicat toate convenţiile internaţionale relevante, începând cu convenţia CoE, să facă acest lucru.

Подобно на всички студенти Claflin университет, студенти по чл образованието ще започнат с изискванията на общото образование,
La fel ca toți studenții Universității Claflin, studenții cu specializare în Arta Educație va începe cu cerințele de educație generale, care include istorie,

Експериментите ще започнат с инжектиране на индуцирани от човека плурипотентни стволови клетки в ембриони на плъхове
Experimentele vor începe prin injectarea de celule stem umane în embrioni proveniți de la șoareci

Експериментите ще започнат с инжектиране на индуцирани от човека плурипотентни стволови клетки в ембриони на плъхове
Experimentele vor începe prin injectarea de celule stem pluripotente de la om în embrioni de șobolan

Студентите ще започнат с инсталирането на Puppet Enterprise,
Studenții vor începe prin instalarea Puppet Enterprise,

стероид за нови лица, за да започнат с ниски дози,
cu orice tip de steroizi anabolici pentru utilizatorii de brand nou-pentru a începe cu doze reduse,

Процесът на размисъл, започнат с Бялата книга, и доразвит със серията от документи за размисъл, ще бъде взет предвид при изготвянето на предложението за следващата многогодишна финансова рамка на ЕС с 27 държави членки, което Комисията възнамерява
Procesul de reflectie care a fost initiat de Cartea alba si s-a bazat pe o serie de documente de reflectie va sta la baza elaborarii propunerii privind urmatorul cadru financiar multianual pentru o Uniune Europeana cu 27 de membri,

Процесът на размисъл, започнат с Бялата книга,
Procesul de reflecție care a fost inițiat de Cartea albă

да поставят насърчаването на отношенията с държавите от средиземноморския басейн в сърцето на своята външна политика, като започнат с приемането на обща позиция относно близкоизточния конфликт.
de a-şi concentra politica externă asupra promovării relaţiilor cu ţările din bazinul mediteraneean, începând cu adoptarea unei poziţii comune privind conflictul din Orientul Mijlociu.

Всичко започна с невероятни деца като това, които идват рано
Totul începe cu copii incredibili ca aceștia care vin devreme

Бих започнал с бисквитите, току-що ги извадих от фурната.
Eu aş începe cu biscuiţii. Abia i-am scos din cuptor.

Бих започнал с нещо по-оригинално.
Aş începe cu ceva mai original.

Аз бих започнал с индентифицирането на тези демони.
Aş începe cu identificarea acelor demoni.

Играта ви начина, по който започна с превръщането му в един магьосник.
Jocul modul în care începe cu o transformare într-un magician.

Бих започнал с човека, който взе черешката на Джулиан.
Aş începe cu omul care s-a adăpat în poala Juliannei.

Бих започнал с 5 до 7.
As începe cu, uh, cinci la sapte.

Бих започнал с бившия си съпруг.
Aş începe cu fostul tău soţ.