ЗАПЪРЖЕТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Запържете на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

покрийте и запържете за 5 минути.

acoperiți și prăjiți timp de 5 minute.

Добавете ги към месото и за кратко се запържете.

Adăugați-le la carne și se scurge pentru scurt timp.

Добавете броколи, чесън и джинджифил и запържете за 1 минута.

Adăugați broccoli, usturoi și ghimbir și prăjiți timp de 1 minut.

Загрейте маслото в голям тиган и запържете нарязания чесън

Se încălzește uleiul într-o tigaie mare și se prăjește usturoiul tocat

Загрейте 1 супена лъжица масло в тиган и запържете 3 rösti.

Se încălzește 1 lingură de ulei într-o tavă și se prăjește 3 rösti.

Запържете палачинката до кафяво от двете страни(1-2 минути от всяка страна).

Prăjiți clătita până se rumenesc pe ambele părți(1-2 minute pe fiecare parte).

Запържете пай със сирене скопелос в горещ зехтин,

Prăjiți plăcinta cu brânză Skopelos în ulei de măsline fierbinte,

Запържете хляба в оставащите 3 супени лъжици масло,

Puneți pâine în restul de 3 linguri de ulei crocant,

След това загрейте малко масло в тигана и запържете кнедли в него за около 10 минути.

Apoi încălziți puțin ulei în tigaie și prăjiți găluștele în el timp de aproximativ 10 minute.

Сложете маслиново масло, което да се загрее в глинената чиния, и запържете магданоза, доматите,

Puneți un ulei de măsline fondito pentru a căldura în vasul de lut și puneți patrunjelul, roșiile,

Запържете свински парчета в кипяща масло в тиган за 8-10 минути от всяка страна.

Prăji bucățile de carne de porc în ulei de fierbere într-o tigaie timp de 8-10 minute pe fiecare parte.

Изсипете рафинираното слънчогледово масло в тигана и леко запържете зеленчуците на слаб огън за 7-8 минути.

Turnați uleiul rafinat de floarea soarelui în tigaie și prăjiți ușor legumele la foc mic timp de 7-8 minute.

добавете тофу и се запържете, като разбърквате непрекъснато в продължение на 5 минути

se adaugă tofu și se prăjește, amestecând constant, timp de 5 minute

най-малък тиган и запържете в същото време се оказва,

cele mai mici tigaie și prăjiți în același timp, se pare

Запържете във фурната, докато покафеняване,

Prăjește în cuptor până la rumenire,

загрявате 1 супена лъжица масло и запържете 100 грама кубчета тиквички, докато не се омекнат(не ги кафяйте).

încălziți 1 lingură de ulei și prăjiți 100 g de dovlecei cubuleț până când nu este doar moale(nu le rumeniți).

В дълбок тиган затоплете растителното масло и запържете нарязаните зеленчуци,

Într-o tigaie adâncă, încălziți uleiul vegetal și prăjiți legumele tocate

Поръсете лука, запържете.

Puneți ceapa, prăjiți.

За да направите това, добавете картофите към пържените гъби и запържете, докато ястието се покрие с червена кора.

Pentru a face acest lucru, adăugați cartofii la ciupercile prăjite și prăjiți până când vasul este acoperit cu o crustă roșie.

в голяма тава и, когато е горещо, запържете артишоките малко по малко, докато забележите, че те са леко почерняли.

atunci când este fierbinte, prăjiți anghinare puțin câte puțin până când observați că acestea sunt ușor de rumenit.