ЗАРЕДЕНИТЕ - превод на Румънски

• încărcate
• incarcate
• încărcați

Примери за използване на Заредените на Български и техните преводи на Румънски

реформират между негативно заредените кислородни, и позитивно заредените водородни елементи.
reformează între oxigenul încărcat negativ şi hidrogenul încărcat pozitiv.

Сиянието се появява когато заредените частици се сблъскат с атомите в магнитното поле около планетата.
Aurorele apar când particulele încărcate intră în contact atomii din câmpurile magnetice care înconjoară o planetă.

Заредените частици в струята се движат с висока скорост
Particulele încărcate din jet se deplasează cu viteze mari

При разстояния, по-малки от 2, 5 fm, те са по-големи от електростатичната сила, която кара положително заредените протони да се отблъскват един от друг.
La distanțe mai mici de 2,5 fm această forță este mult mai puternică decât forța electrostatică care provoacă respingerea reciprocă a protonilor încărcați pozitiv.

Той възстановява нормалния ритъм на сърцето, като блокира каналите, през които заредените частици калий и натрий се придвижват навътре
Aceasta restabileşte ritmul cardiac normal prin blocarea canalelor prin care particulele încărcate de potasiu şi sodiu se deplasează în interiorul

Отрицателно заредените йони елиминират наелектризирането, подобряват състоянието на косата
Ionii negativi elimină încărcarea statică, tratează părul

Електрическите полета карат заредените частици да се движат по същия начин, по който гравитацията придърпва падаща бейзболна топка.
Câmpurile magnetice fac particulele încărcate să se mişte în acelaşi fel în care gravitaţia atrage o minge de baseball în cădere.

Цикъл е времето от запалването на заредените върху жаравата дърва до тяхното превръщането в нов слой жарава.
Ciclu este timpul de la aprindere al lemnelor alimentate deasupra jaraticului pana la transformarea intr-un strat nou de jar.

Това се случва, защото положително заредените частици могат да намалят кръвоснабдяването и подаването на кислород към мозъка,
Acest lucru are loc deoarece acele particule încărcate pozitiv pot să scadă alimentarea cu sânge

Заредените фармакологични тестове могат да определят наличието на анормална реакция на аденоматозна тъкан с фармакологичен ефект.
Testele farmacologice de încărcare permit determinarea prezenței unei reacții anormale a țesutului adenomatos asupra efectelor farmacologice.

С рекордните количества нефт навсякъде, включително заредените до горе танкери в морето,
Cu cantităţi record de petrol peste tot, inclusiv nave încărcate la maxim pe mare,

И после тя ще използва заредените си с тестостерон сили, за да й срита задника докато се запали.
Apoi el îsi foloseste puterile încarcate cu testosteron pentru a o tine departe pâna ia foc.

Когато заредените частици от Слънцето бъдат пленени от магнитните линии на Земята,
Pe Pământ, când particulele încărcate de Soare sunt prinse în liniile câmpului magnetic

Заредените(д), получаващи групи Производство Асистент мениджър и(д)
Charged(e) grupurile care au primit Producție Asistent Manager și(e)

9 кг без масата на заредените продукти.
excluzând masa produselor încărcate.

Отрицателно заредените йони проникват в организма, когато човек лежи върху турманиевата керамика.
Ionii încărcaţi negativ pătrund în organism atunci când persoana stă în poziţia culcată pe salteaua de turmaniu.

6 кг, без да се отчита масата на заредените продукти.
fără a lua în considerare masa produselor încărcate.

свързва отрицателно заредените мазнини.
să se lege grăsimile, care sunt încărcate negativ.

за да не се изразходват заредените в нея пари.
pentru a nu pierde sumele încărcate pe acesta.

Изглежда, че замръзналата вода идваща от Енцелад неутрализира заредените частици в йоносферата на Сатурн.
Se pare că apa îngheţată expulzată de pe Enceladus neutralizează particulele încărcate din ionosfera lui Saturn.