INCARCATE - превод на Български

• заредени
• натоварени
• качени
• зареждани
• заредените
• зареден

Примери за използване на Incarcate на Румънски и техните преводи на Български

Sala rachetelor din pupa: de la 1 la 6 incarcate si pregatite, d-le.
Ракети от 1 до 6 са заредени и готови, сър.

Noteaza si separa obiectele ce nu trebuie incarcate.
Отбележете ясно и точно вещите, които не бива да се товарят.

Presiunea din ramurile incarcate cer, vin acum,
Издигнати клони поверени от небето, елате сега,

Uite lucrurile mele incarcate in camion.
Виж приятелите си, седнали в проклетия камион.

De ce nu lasi politica fetelor cu arme incarcate?
Остави политиката на момичета със заредени оръжия?

Incarcate cu fitochimicale care lupti impotriva radicalilor liberi,
Заредени с фитохимикали, които се борят с уврежданията на свободните радикали,

Tije poate fi(ONU) incarcate mecanic, reducând oboseala operatorului
Пръти могат да бъдат(ООН) натоварени механично, намаляващо умората на оператора

In anumite stari incarcate cu energie inalta,
При някои високо заредени енергийни състояния,

Se pare ca datele au fost incarcate in afara amplasamentului inainte de a fi fost șters.
Изглежда, че данните са качени извън площадката, преди да бъде унищожен.

Bauturile racoritoare sunt incarcate cu zahar si shake-uri iar bauturile de cafea pot fi la fel de rau.
Безалкохолните напитки са заредени със захар, а шейкове и кафе напитки могат да бъдат също толкова лоши.

Comerciantii imbracati colorat vaslesc de-a lungul canalelor aglomerate in canoe incarcate cu fructe si legume proaspete,
Колоритно облечените търговци на тези оживени пазари се гмуркат по задръстените канали в здрави кану, натоварени с пресни плодове и зеленчуци,

Modele de iPhone ce suporta incarcare rapida si pot fi incarcate cu adaptoare de Apple USB-C de 29W,
Моделите на iPhone, които поддържат бързо зареждане и могат да бъдат зареждани с Apple USB-C адаптери от 29W,

Rachetele au fost incarcate pe vapor in momentul in care acesta se afla in portul Kaliningrad, pentru reparatii, la inceputul verii.
Ракетите са били натоварени на кораба, докато е бил на ремонт в пристанището в Калининград в началото на лятото.

Aceste documente au fost pregatite de catre personalul nostru si vor fi incarcate in sistemele de servere de pe Pamant pentru a fi disponibile la nevoie.
Тези документи са били подготвени от нашите служители и ще бъдат качени на система от сървъри, базирана на Земята, за да бъдат налични, когато потрябват.

Se stie despre oua ca sunt incarcate cu substante nutritive, dintre care unele sunt rare în dieta moderna.
Яйцата са заредени с хранителни вещества, някои от които рядко попадат в съвременните диети.

De mentionat ca acestea pot fi incarcate si cu adaptoare Apple standard USB de 18W,
Обърнете внимание, че те могат да бъдат зареждани и със стандартни Apple USB адаптери на 18W,

In anumite stari incarcate cu energie inalta,
В определени високо заредени енергийни състояния оста

Elementele bisericii au fost incarcate pe vase care au coborat pe Dunare spre Marea Neagra,
Частите на църквата били натоварени на кораб, който пътувал по Дунав до Черно море

Estimam ca contactele de e-mail de pana la 1,5 milioane de persoane ar fi putut fi incarcate.
Оценихме, че контактите от имейлите на до 1, 5 млн. души може да са били качени.

ce interactioneaza cu particule incarcate electric, cum sunt electronii si quarcii,
която взаимодейства с електрически заредените частици, каквито са електроните и кварките, но не и с незаредените,