НАТОВАРЕНИ - превод на Румънски

• încărcate
• însărcinate
• responsabile
• aglomerate
• incarcate
• ocupate
• pline
• împovărate
• insarcinati
• încărcat
• însărcinați
• însărcinat
• încărcați
• responsabili
• încărcată
• ocupați

Примери за използване на Натоварени на Български и техните преводи на Румънски

В резултат на това космите на мигли не са твърде натоварени.
Ca urmare, firele de genelor nu sunt prea încărcate.

Другите две бяха на натоварени места.
Celelalte două sunt în zone aglomerate.

Той е идеален за натоварени или дори разхвърлени семейства.
Este perfect pentru familii ocupate sau chiar dezordonate.

Аз обичам моята декор, малко натоварени, ако не и колоритен.
Îmi place decorul meu, un pic încărcat, în cazul în care nu colorate.

Брой натоварени позиции.
Numărul de poziții încărcate.

Че утрините обикновено са доста натоварени.
Diminețile sunt, de obicei, foarte aglomerate.

бяха много малки и едните пръсти бяха тежко натоварени.
iar degetele simple erau foarte încărcate.

имали сте доста натоварени месеци в Хемптън.
ati avut câteva luni destul de aglomerate în Hamptons.

Натоварени с книги и листа с бележки,
Încărcaţi cu hârtii şi cărţi,

Облекчаване на работата в натоварени периоди.
Facilitarea activității în perioadele aglomerate.

Кои са вътрешните органи, натоварени с оценяването на констатациите от вътрешния контрол.
Identitatea organelor interne care răspund de evaluarea constatărilor relevante ale controlului intern.

Последните седмици бяха изключително натоварени за мен.
Ultimele saptamani au fost foarte aglomerate pentru mine.

Натоварени сте със свещена мисия.
Vi s-a încredinţat o misiune sacră.

Вие сте натоварени… с това знание… и отговорностите които вървят с него.
Sunteti însarcinata cu aceasta cunoastere… si responsabilitate care merge cu ea.

Субекти, натоварени с докладването;
Entități care răspund de raportare;

Ние сме натоварени от град Ню Йорк, да защитаваме хората му.
Suntem… însărcinaţi de oraşul New York să-i protejăm oamenii.

Гостите ни бяха натоварени в камиони и трябва да пристигнат всеки момент.
Oaspeţii noştri au fost încărcaţi în camioane şi ar trebui să fie aici în orice clipă.

Две натоварени с измами в Катрина помощ.
Două acuzat de fraudă în Katrina asistenţă.

Магаретата са натоварени, трябва да тръгвам към бента.
Măgarii sunt încărcaţi, trebuie să mă duc la bazin.

Идолите им са натоварени на животни и на добитък;
Idolii lor sunt puşi pe vite şi dobitoace;