OCUPAȚI - превод на Български

• заети
• занимавате
• да се справите
• натоварени
• заетите
• заета
• зает
• за зает работещ
• да поемете

Примери за използване на Ocupați на Румънски и техните преводи на Български

Copiii vor fi ocupați cu munca lor, care eliberează timp pentru propriile afaceri,
Децата ще бъдат заети с работата си, което освобождава време за собствените си дела,

Când ei vă întreabă"Cu ce vă ocupați"- le răspundeți"Sunt statistician.".
Когато ви попитат:"С какво се занимавате?", отговаряте:"Със статистика".

ei sunt într-adevăr ocupați cu un proiect Dafa,
те са наистина заети с Дафа проект,

Cu ce vă ocupați voi timpul când nu sunteți aici, la repetiții, sau pe scenă?
С какво се занимавате, когато не сте в репетиционната, студиото или на сцената?

Profitând de tehnologia împletită în aceste șosete vă poate ajuta să vă ocupați de unele dintre cele mai grave simptome ale ciupercilor de toenail.
Възползвайки се от технологията, носена в тези чорапи, може да ви помогне да се справите с някои от най-лошите симптоми на гъбичките на ноктите.

Formatul programului este special conceput pentru directorii ocupați, care trebuie să combine angajamentele de carieră
Форматът на програмата е специално предназначен за заети мениджъри, които трябва да съчетават кариерните

Suntem stresați și ocupați atunci când împingem granițele,
Ставаме стресирани и натоварени, когато прокараме граници, пренебрегваме тези предсказуеми модели

Dacă, bineînțeles, nu vă ocupați de o chelie patologică
Ако, разбира се, не се занимавате с патологична плешивост

Acest produs vă poate ajuta într-adevăr să vă ocupați de excesul de grăsime din organism?
Може ли този продукт наистина да ви помогне да се справите с излишните мазнини?

Cei care sunt prea ocupați și nu au destul timp pentru exerciții fizice pot alege rădăcina de gențiană pentru o circulație mai bună a sângelui.
Хората, които са прекалено заети и нямат достатъчно време за тренировки, могат да приемат екстракт от корени на тинтява за по-добро кръвообращение.

capacitatea de fitness și vă vor permite să vă ocupați de sarcini mai mari.
значително ще подобрят общата ви фитнес и ще ви позволят да поемете по-големи натоварвания.

Alegerea picturii decorative poate să nu fie aceeași atunci când vă ocupați cu camere diferite.
Изборът на декоративно боядисване може да не е същият, когато се занимавате с различни стаи.

Copiii noștri trăiesc într-o lume mereu în viteza, cu părinți mereu ocupați, presiuni școlare,
Нашите деца живеят в забързан свят на заети родители, училищен натиск,

sunteți prea bătrână pentru ceea cu ce vă ocupați.
сте твърде стара за това, с което се занимавате.

Acum, programul Global Online MBA a fost conceput pentru a ajuta profesioniștii ocupați să studieze ori de câte ori
Сега нашата Глобална онлайн MBA програма е създадена, за да помогне на заетите професионалисти да учат винаги,

Meditația pentru oamenii ocupați“ oferă strategii simple de reducere a tensiunii,
Медитация за заети хора" предлага лесни стратегии за намаляване на напрежението,

Părinții ocupați în permanență au existat în orice moment,
Винаги заетите родители са съществували по всяко време,

adulții sunt ocupați toată ziua, nu uitați că bebelușul are nevoie de dragostea celor dragi.
целият ден на детето и възрастните е зает, не забравяйте, че бебето се нуждае от любовта на близките.

Diet Lite este perfect pentru oamenii ocupați care nu au timp să pregătească mese sănătoase,
Diet Lite е идеален за заети хора, които нямат време да приготвят здравословни,

Ideea de formare este astfel încât profesioniștii ocupați pot ajunge direct la aspectele importante ale software-ului.
Идеята на обучението е така, че заетите специалисти да могат да стигнат направо до важните аспекти на софтуера.