ЗАНИМАВАТЕ - превод на Румънски

• ocupi
• angajat
• faci
• implicat
• lucrat
• ocupă
• ocupați
• angajați
• face
• angajeze
• implicați

Примери за използване на Занимавате на Български и техните преводи на Румънски

Дори не знам вие с какво се занимавате.
Nici nu ştiu cu ce te ocupi.

С какво се занимавате след приключването на спортната Ви кариера?
Ce ai făcut după ce ți-ai încheiat cariera sportivă?

Да приемем, че се занимавате с продажби.
Imaginați-vă că lucrați în vânzări.

Имаме човек който се кълне че се занимавате с това, Джо.
Avem un tip care jura ca te ocup cu droguri, Joe.

И с какво друго се занимавате?
Si altceva ce mai lucrezi?

Познавам ви. Видях ви, видях и с какво се занимавате.
Te-am văzut, am văzut ce-ai făcut.

А, вие с какво се занимавате, г-н Брошан?
Şi cu ce vă ocupaţi, M. Brochant?

А вие с какво се занимавате?
Cu ce vă ocupaţi mai exact?

Ако се занимавате с болестта на Паркинсон, финансовото планиране е от съществено значение.
Dacă aveți de-a face cu Parkinson, planificarea financiară este esențială.

С какво се занимавате, г-н Стилуел?
Cu ce va ocupati, domnule Stillwell?

С какво се занимавате сега, бедми ми поете?
Ce ai să faci de-acum, amice?

Господин Мак, с какво се занимавате?
De ce anume vă ocupaţi, domnule Mak?

Вие с какво се занимавате в Испания?
Cu ce vă ocupaţi în Spania?

Не се занимавате с пясъчни лъчи.
Tu nu ai de a face cu razele de nisip.

Като жена Стрелец, вие се занимавате с живота с почти любопитно дете.
Ca femeie de Sagetator, te abordezi cu o curiozitate aproape de copil.

Занимавате се с продажба на гориво.
Treaba ta este să vinzi combustibil.

И не се занимавате с магии, като мъжа ви?
Şi nu te-ai dedicat alchimiei, ca soţul tău?

С какво се занимавате, млади момко?
Care e ocupaţia ta, tinere?

Но вие се занимавате с отвличания, нали?
Dar vă ocupaţi de răpiri, nu?

Защо ни занимавате с тия глупости?
De ce ne vinzi gogoriţele astea?