PREA OCUPAȚI - превод на Български

• твърде заети
• прекалено заети
• прекалено зает

Примери за използване на Prea ocupați на Румънски и техните преводи на Български

Presupun că asta se întâmplă pentru că majoritatea sunt prea ocupați„să iasă cu cineva.”.
Предполагам, че това се дължи на факта, че повечето от нас са прекалено заети да се„занимават”.

inspirație pentru viitor, prea ocupați îngrijorându-l pe Kim Kardashian.
вдъхновение за бъдещето, твърде заети да се тревожат за Ким Кардашиан.

a lucrat cu Kanye, dar tocmai nu a funcționat- am fost prea ocupați.".
просто не успя да се справи- бяхме прекалено заети." Това е истински луд.

vor fi prea ocupați pentru a observa sclavia în care se află.”.
харчат- те ще са твърде заети да забележат робството, в което се намират.

prietenii noștri din Fecioara sunt prea ocupați pentru iubire.
нашите приятели на Дева са твърде заети от любов.

Adesea uităm să ne ocupăm de sănătatea noastră, pentru că suntem prea ocupați să avem grijă de copiii noștri.
Често забравяме да се грижим за собственото си здраве, защото сме твърде заети да се грижим за децата си.

Ei trăiesc în prezent și sunt prea ocupați să vă îngrijoreze ce cred ceilalți oameni.
Те живеят в настоящето и са твърде заети, за да се тревожат за това, което другите хора мислят.

Ei trăiesc în prezent și sunt prea ocupați să vă îngrijoreze ce cred ceilalți oameni.
Те живеят за момента и са твърде заети, за да се занимават с това, което мислят другите хора.

dar mulți dintre noi, suntem prea ocupați și distrași să auzim claritatea Spiritului.
но много от нас, са твърде заети и разсеяни да чуя яснотата на Духа.

pentru că sunt prea ocupați să flateze alți pești mai mari.
защото са твърде заети да се надуват пред други големи риби.

Suntem oameni prea ocupați să vânăm idealuri materialiste
Твърде заети сме да преследваме материалистични мечти-

De obicei, acesteaantreprenorii sunt prea ocupați în cercetarea celor mai bune abordări de marketing pentru afacerile lor.
Обикновено тепредприемачите са твърде зает да проучват най-добрите маркетингови подходи за своя бизнес.

Dacă credeți că sunteți într-adevăr prea ocupați, atunci bineînțeles acest lucru este de înțeles și nu este o problemă.
Ако смятате, че наистина сте твърде заети, тогава това е разбираемо, разбира се, и не е проблем.

Suntem oameni prea ocupați să vânăm idealuri materialiste
Ние сме заети хора, които преследват материалистични мечти

Suntem oameni prea ocupați să vânăm idealuri materialiste
Ние сме заети хора, които преследват материалните си мечти

Dacă tații au slujbă, sunt adesea considerați prea ocupați ca să aibă grijă decopii”, a spus el.
Ако бащите имат работа, често биват упреквани, че са твърде заети да се грижат за децата,“ каза той.

Dar asta ar putea fi doar pentru că erau prea ocupați să bea cafea, a observat Cornelis.
Но това може да се дължи на факта, че са били много заети с пиене на кафе, отбелязва Корнелис.

veți fi prea ocupați să vă bucurați de prezent.
защото ще бъдеш много зает с това да се забавляваш в настоящето.

Unii oameni sunt prea ocupați pentru a face față crizei,
Някои хора са твърде заети за справяне с криза след криза,

Atunci când părinții sunt prea ocupați dimineața și copilul trebuie să ia micul dejun singur,
Когато родителите са прекалено заети сутрин и детето трябва да закусва само, няма нищо чудно в това, че то може да