Примери за използване на Prea frumos на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mario…- e prea frumos ca să fie adevărat!
Марио, това е прекалено хубаво, за да е истина!Prea frumos!
Prea frumos.
Твърде красив.Si cu siguranta nu e prea frumos.
Определено не е много приятно.Asta nu e prea frumos.
Това не беше много мило.Poate chiar prea frumos.
Може би прекалено красив.Şi nu-i prea frumos să-l întâlneşti pe Ruby cu un pistol în buzunar.
И не е много хубаво, да срещнеш Руби с пистолет.Când ceva e prea frumos ca să fie adevărat, e o minciună.
Когато нещо е твърде хубаво, за да е истина, е лъжа.E aproape prea frumos ca să fie adevărat.
Ştiam că e prea frumos ca să fie adevărat.
Знаех си, че е прекалено хубаво, за да бъде истина.Ceva nu prea frumos.
Нещо не много приятно.e prea frumos să călărească.
той е твърде красив да язди.Trebuia să ştiu că era prea frumos.
Трябваше да се досетя, че всичко вървеше твърде добре.Asta nu a fost prea frumos.
Е, това не беше много мило.Nu a fost prea frumos din partea voastră.
Това не е много хубаво, момчета.S-ar putea să fiu prea frumos îmbrăcat pentru locul ăsta.
Aş spune că ar fi prea frumos ca să fie adevărat.
Ще кажа, че е твърде хубаво, за да е истина.Nu este prea frumos.
Не е много приятно.setul tambur poate suna prea frumos.
барабаните може да звучи прекалено хубаво.Alungat din ţara lui pentru că e prea frumos.
Изгониха мъж от страната му, защото е твърде красив.
