Примери за използване на Prea fericit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lookin' un pic prea fericit acolo amice.
Lookin' малко прекалено щастлив там с приятели.Eu nu am fost prea fericit despre viteza.
Не бях твърде щастлив за скоростта.Jip nu va fi prea fericit.
Зжип няма да е много весел.Nu pari prea fericit.
Не изглеждаш много радостен.Nu părea prea fericit.
Не изглеждаше много доволен.Ea nu este prea fericit cu noi în acest moment.
Тя не е много щастлива, че е с нас в момента.Vechiul tau cartier nu pare prea fericit la noi avem aici, Ev.
Твоите съседи не изглеждат много щастливи, че сме тук, Eв.Acum sunt prea fericit.
Значи сега съм прекалено щастлив.Poate că arătaţi prea fericit.
Може би изглеждате твърде щастлив.Era un acolo Klingonian ce nu parea prea fericit.
Там имаше клингон, който не изглеждаше много доволен.Aproape prea fericit.
Твърде щастливи.În dragoste nu eşti prea fericit.
В любовта няма да сте много щастливи.Ea nu pare a fi prea fericit.
Май не е много щастлива.Voi, dar proprietarul cladirii nu va fi prea fericit despre asta.
Аз искам, но собственикът на сградата няма да бъде твърде щастлив за него.Dar nu prea fericit, capisce?
Но не прекалено щастлива,"ясно"?Sanune prea fericit în hol.
Да не ставаме твърде щастливи в коридора.Soseşte"creier încrezut." nu arată prea fericit.
Идва"мозъчния тръст". Не изглеждат много щастливи.Soția lui Charlie nu a putut fi fost prea fericit despre asta.
Жената на Чарли няма как да е била много щастлива за това.n-ar fi prea fericit despre acest fiasco.
не би било твърде щастлив за това фиаско.Dar nu prea fericit, capisce," începe acum cool.
Но не прекалено щастлива,"ясно", започва сега.
