ПО-ЩАСТЛИВ - превод на Румънски

• mai fericit
• mai norocos
• mai vesel
• mai fericiţi
• mai fericită
• mai fericita
• mai fericiți

Примери за използване на По-щастлив на Български и техните преводи на Румънски

Добре е, но беше по-щастлив, когато работеше.
Este bine. Era mult mai fericit când lucra.

По-щастлив от повечето хора, това е важното.
Sunt mai fericit decât alţii, dacă asta are importanţă.

Толкова съм много по-щастлив и по-уверени.
Sunt atât de mult mai fericit și mai încrezător.

Нищо не ме прави по-щастлив от обяд с".
Nimic nu ma face mai fericit decât masa de prânz cu".

Ще бъда по-щастлив когато си върна дъщерята.
Aş fi mult mai fericit când fiica mea se va întoarce.

Животът ни може да е много по-щастлив и пълноценен, ако научим….
Viaţa noastră ar fi mult mai împlinită dacă am cunoaşte….

Сигурен съм, че той не е по-щастлив за това от теб.
Sunt sigur că nu este mai fericit decât tine pentru asta.

Щях да съм по-щастлив с харпия!
Mi-era mai bine cu o harpie!

Ще си по-щастлив щом започне войната.
Vei fi mult mai fericit când va începe războiul.

Не съм по-щастлив за това от теб.
Eu nu sunt fericit despre asta decât tine.

Но колко по-щастлив мога да бъда? Виж тази котка тук.
Dar cât de mult mai fericit poate acest baiat snazzy fia maCheckout.

Изглежда по-щастлив.
Pare mai linşstit.

Никога не съм бил по-щастлив.
Sunt mai fericit decât am fost vreodată.

Би бил по-щастлив на дъното на онази шахта.
Ar fi mult mai fericit la fundul puţului.

Със сигурност сега съм по-щастлив, отколкото щях да съм като футболист.
Parca sunt mai emotionat acum insa decat atunci cand eram jucator.

Никога не съм бил по-щастлив да видя Ренар.
Nu m-am bucurat niciodată aşa, să-l văd pe Renard.

Като че ли бях по-щастлив в затвора.
Aproape eram fericit în puşcărie.

Ще съм по-щастлив, ако не се озова в кафеза.
Aş fi mult mai fericit dacă nu sfârşim la zdup.

И така, кой би могъл да бъде по-щастлив от тези хора?
Deci cine este mai fericit decât acești oameni?

Здравословни хранителни навици са от съществено значение за по-щастлив живот.
Obiceiurile alimentare sănătoase sunt esențiale pentru o viață fericită.