ЗАСЕДНА - превод на Румънски

• s-a blocat
• e blocat
• a rămas
• s-a înţepenit
• este blocat
• s-a împotmolit
• s-a prins
• s-a înțepenit

Примери за използване на Заседна на Български и техните преводи на Румънски

Заседна!
S-a blocat!

Нещо ми заседна в гърлото.
Mi-a rămas ceva în gât.

Е20 заседна.
E20 este blocat.

Тръбата заседна.
Ţeava s-a blocat.

О, боже. Аспирин заседна в гърлото ми.
Mi-a rămas nişte aspirină în gât.

а Хамънд заседна.
iar Hammond este blocat.

Татко изяде стафида и тя заседна някъде между носа и устата му.
Lui tata i s-a blocat o stafidă, undeva între nas şi gură.

Не ми хареса. Заседна ми между зъбите.
Nu mi-a plăcut. Mi-a rămas între dinţi.

И сигурно аз съм виновна, че асансьора заседна?
De asemenea, este vina mea că liftul este blocat?

Вратата на банята заседна отново хора!
Uşa de la baie s-a blocat iar, băieţi!

Гъши дроб заседна в гърлото й.
Ficatul de gâscă i-a rămas în gât.

Ключа заседна.
Cheia s-a blocat.

Тази идея някак заседна в главата ми.
Cumva, ideea aceea mi-a rămas în cap.

Господарю, заседна.
Stăpâne. S-a blocat.

Пистолетът ми заседна.
Mi s-a blocat pistolul.

Плюс това, тази кутия ми заседна на голямата глава!
În plus, cutia asta mi s-a blocat pe cap!

СТЮАРТ: Мисля, че заседна.
Şi eu cred că s-a blocat.

О, не, заседна!
O, nu, s-a blocat.

Бебето на приятелката ми Марни заседна.
Copilul prietenei mele, marny, s-a blocat.

Моят вратар… виж заседна.
Portarul meu… uite, s-a blocat.