ЗАСПИВАЙТЕ - превод на Румънски

• adormiți
• culcaţi -vă
• culcă-te
• adormi
• să adormiţi

Примери за използване на Заспивайте на Български и техните преводи на Румънски

И не заспивайте на омагьосаната земя.
Şi nu dormiţi pe pământurile încântătoare.

Заспивайте прегръщайки се един друг.
Dormiţi îmbrăţişaţi cu faţa unul la celălalt.

Не заспивайте под слънцето.
Nu adormiţi la soare.

Офицери, заспивайте.
Ofiţerul a adormit.

Не заспивайте.
Nu dormiţi.

Затворете си очите и заспивайте.
Inchideti ochii si dormiti.

Лягайте и заспивайте.
Întinde-te şi dormi.

Заспивайте сега.
Acum dormi.

Г-н Клей, не заспивайте.
Dle Clay, nu dorm.

Борна киселина заспивайте в малко количество във всяка чорап,
Acid boric adormiți într-o cantitate mică în fiecare șosete,

След дълъг ден, заспивайте в комфорт с изглед към кулата Намсан през прозореца.
După o zi lungă, adormiți în confort, cu o priveliște fermecătoare a Turnului Namsan din fereastră.

също- което е дори още по-лошо- не заспивайте, докато гледате.
aţi închis televizorul sau, mai rău, să nu adormiţi în timp ce priviţi.

Горчица на прах- заспивайте в чорапи за нощта
Pudra de muștar- adormiți în șosete pentru noapte

За да направите това, заспивайте и внимателно разклатете кутията,
Pentru a face acest lucru, adormiți și scuturați cu atenție cutia,

изрежете стъблото, заспивайте със захар и се печете, докато готвите.
tăiați tulpina, adormiți cu zahăr și coaceți până la gătit.

Вземете бурканчета(200 ml), заспивайте и изсипете маслини
Luați un borcan(200 ml), adormiți și turnați măsline

Не заспивайте, където могат да ви видят и гледайте да запишете името си,
Nu adormiţi unde puteţi fi văzut

го обвийте добре и го заспивайте.
a pus la culcare.

да е. Само не заспивайте!
fă tot ce vrei, dar nu adormi.

Не заспивайте нито за момент; иначе бихте пропуснали точно думите,
Nu dormiţi nici o clipă, pentru că prin această aţipeală s-ar putea