ЗАСПИВАМ - превод на Румънски

• adorm
• mă culc
• adormi
• la culcare
• să dorm

Примери за използване на Заспивам на Български и техните преводи на Румънски

Заспивам тук, будя се там.
Somn -I aici, mă trezesc there--.

Заспивам на едно място и се събуждам на друго.
Adorm într-un loc şi mă trezesc altundeva.

Не заспивам.
Nu mă ia.

Релаксирам с музика, заспивам с музика, събуждам се с музика.
Eu trăiesc cu muzică, adorm cu muzică, mă trezesc cu muzică.

Аз винаги заспивам при звука от мойте собствени писъци.
Intotdeauna mi-am adormi la sunetul de propriile mele țipete.

Заспивам, защото ти се превърна в сънотворно хапче.
Adorm pentru ca ai devenit un tranchilizant nenorocit.

Заспивам с неговата усмивка на устните ми.".
Mă duc să mă culc cu zâmbetul pe buze.

Заспивам, където ми падне.
Adorm oriunde mă duc.

Заспивам по-лесно и спя по-пълноценно.
Dorm mai bine și adorm mai ușor.

Моля ти се боже… нека не заспивам.
Te rog, Doamne… nu ma lasa sa adorm.

Сега вече заспивам по-добре и съм по-спокойна, по-отпочинала.
Acum dorm mai bine și sunt mai liniștită, mai odihnită.

изпадам в транс и заспивам.
intru în transă. Adorm.

Никога не заспивам.
N-am adormit niciodată.

Mисля, че заспивам.
Cred ca o sa adorm.

Заспивам в час.
Am adormit în timpul orelor.

Той ми носи хапчета, аз ги гълтам и заспивам.
Şi-mi dă pastilele astea. Eu le iau, şi adorm.

Обръщам се на другата страна и заспивам.
Mă întorc pe partea cealaltă și dorm.

Релаксирам с музика, заспивам с музика, събуждам се с музика.
Eu mă trezesc cu muzică, adorm pe muzică.

През нощта, когато съм си в стаята, заспивам и после някой ме буди.
Noaptea, în camera mea, dorm şi mă trezeşte ceva.

когато се моля, понякога заспивам.
uneori adorm.