ЗАСТРЕЛЯНА В - превод на Румънски

• împuşcată în
• împușcată în
• impuscata in

Примери за използване на Застреляна в на Български и техните преводи на Румънски

Джейн е била застреляна в същия де, когато Деби умря.
Jane a fost împuşcată în aceeaşi zi în care a murit Deb.

Зоната ни за търсене на куршума се основаваше на презумпцията, че Джоана е застреляна в гръб.
Suprafata de cautare a glontului la scena crimei sa bazat pe faptul ca Joanna a fost impuscata in spate.

тя е била застреляна в задната част на главата. Хави?
a fost împuşcată în ceafă, nu-i aşa, Javi?

Това можеше да бъде сестра ти, застреляна в задната част на главата, в онази засада.
Putea să fie sora ta împuşcată în ceafă, în acea ambuscadă.

Значи първата жертва логично е била градска курва… застреляна в лицето насред гората.
Deci, prima persoană care a fost ucisă a fost în mod evident urâta oraşului, împuşcată în faţă, în timp ce se rătăcise în pădure.

доказателствата могат да докажат това… че Тереза Халбах е била застреляна в главата.
e posibil… ca Teresa Halbach să fi fost împuşcată în cap.

Например знаеш ли, че Джейн е застреляна в същия ден, в който Деб умря?
Adica: daca stiam ca Jane a fost împuscata în aceeasi zi în care a murit Deb?

Сцената, в която армията на Арагорн напада Черната порта, е била застреляна в пустинята, която армията на Нова Зеландия се влачи.
Scena în care armata lui Aragorn atacă Poarta Neagră a fost împușcată într-un deșert că armata noii zeelandezi trenuri.

изправете се и ще бъдете застреляна в гръб или в лице.
urcă înapoi, te vor împuşca în spate… sau în faţă.

двойка, застреляна в колата им, жена убита при обир.
o pereche a fost împuşcată în propria maşină, o femeie a fost ucisă într-un jaf.

Лорън Бриджис, е била застреляна в стил екзекуция, на крачка от офиса си на 31-ва улица в Астория, Куинс.
Lauren Bridges… a fost împuşcată în stil de execuţie… în faţa biroului ei de pe strada 31 din Astoria, Queens.

където е била застреляна в колата.
unde a a fost împuşcată în maşină.

беше арестуван по подозрение за убийството на жена, която беше открита застреляна в колата й, и за планирането на нападение срещу черква в парижкото предградие Вилжуиф.
a ucis o femeie care a fost găsită împuşcată într-o maşină şi că plănuieşte un atac vizând o biserică din suburbia pariziană Villejuif.

беше застреляна в опит за убийство, извършен от талибаните през 2012 г.
a fost împușcată într-o încercare de asasinat efectuată de taliban în 2012.

ще работи по-бързо и по-качествено, и това 5K ще бъде там заради Каролин Милс, усърдно работещ изпълнителен директор на голяма телекомуникационна компания която е била застреляна в собствения й дом.
CEO-ul greu de lucru al unei firme de telecomunicații mare care a fost împușcat în casa ei de bărbatul ei.

беше застреляна в опит за убийство, извършен от талибаните през 2012 г. Тя спечели Нобеловата награда за мир на 17 години през 2014 г..
a fost împușcată într-o încercare de asasinat efectuată de taliban în 2012.

в стомаха,"> мисля, че ще трябва да отида при лекаря","Жертвата е застреляна в корема и след пет часа агония, в корема си по време на футболния мач.">
în stomac, cred că"> va trebui să merg la doctor","Victima a fost împușcată în burtă și, după cinci ore de agonie, în burtă, în mijlocul jocului său de fotbal.">

И ще ме застреляш в гръб?
O să mă împuşti în spate?

Той беше застрелян в неговия Таурус.
A fost împușcat în Taurul său.

Ще ме застреляш в гръб ли?
O să mă împuşti în spate, Danny?