ЗАСТРЕЛЯНО - превод на Румънски

• împuşcat
• împușcată
• impuscat
• împuşcată

Примери за използване на Застреляно на Български и техните преводи на Румънски

Още едно тяло е открито застреляно.
A mai fost gasit inca un cadavru impuscat.

Едно момиче беше застреляно в престрелката онази нощ.
O fata s-a nimerit în focul încrucişat în noaptea aceea.

Мястото, където невинно хлапе току-що беше застреляно?
Unde un copil inocent tocmai a fost împuşcat mortal?

Това е пушка, с която бе застреляно момичето от твоята градина.
Pusca este cea cu care s-a tras în fata din grădina ta.

Той е в 509. Момчето, застреляно на бензиностанция.
E la 509… puştiul care a fost împuşcat la benzinărie.

Сякаш сърцето ви е застреляно от стрелата на Купидон!
E aproape ca și cum ați fi fost loviți de săgeata lui Cupidon!

Това хлапе, което беше застреляно?
Puştiul ăla care a fost omorât?

Младо момиче е застреляно снощи.
O fată tânără a fost împuscată în această noapte.

Разследваме убийство на семейство застреляно в планината Чарлстоун.
Suntem investighează uciderea unei familii împușcat mortal pe muntele Charleston.

Дори и след като е било застреляно, стомашната киселина е продължавала да смила.
Chiar şi după ce a fost împuşcat, acidul din stomac a continuat să lucreze.

Животното, което е било застреляно е само обвивка на тялото… Но когато то е умряло, неговия интелект.
Animalul pe care l-ai impuscat, era doar gazda si cand acel animal a murit, aceasta fiinta inteligenta s-a transferat, intr-un fel.

Дете, застреляно в главата и обесено на танк,
Un copil împuşcat în cap şi spânzurat pentru

само на 15-- застреляно във врата.
ce avea doar 15 ani, împuşcat în ceafă.

Младо момиче е било застреляно на автобусна спирка в Палма, който е близко до Кливланд.
O fată a fost împuşcată într-o staţie de autobuz în Parma, lângă Cleveland.

Джей, това е момиче от колеж, застреляно в кухнята в апартамент в Нортийст.
Jay, asta-i o fată de liceu împuşcată în bucătăria unui apartament din Northeast.

Преди 4 г. работеше по случай с ченге, застреляно в тунел на метрото.
Acum patru ani, lucra la un caz cu un poliţist împuşcat într-un tunel de metrou.

Първият бе отровен. Хлапето бе застреляно, а сега отец Питър е наръган. Следващият трябва да бъде удавен.
Primul a fost otrăvit, băiatul a murit împuşcat, părintele Peter a fost înjunghiat.

Помниш ли онова малко момче? Застреляно в бръснарницата миналото лято?
Îti amintesti de pustiul ăla care a fost împuscat la frizerie în West Lombard, vara trecută?

В Сомалия 14-годишно момче е било застреляно, а няколко души са ранени, когато протестиращите са атакували полицаи.
In Somalia, un baiat in varsta de 14 ani a fost impuscat mortal si alte cateva persoane au fost ranite, in represaliile care au urmat atacurilor protestatarilor impotriva politistilor.

Ако сте видели някой от тези хора с това момиче… момичето, което беше застреляно днес… искам да оградите с кръгче лицето му.
Daca vedeti vreunul din acesti oameni cu aceasta fata… fata care a fost impuscata azi, vreau sa-i incercuiti fata.