ЗАТЛЪСТЕЛИ - превод на Румънски

• obezi
• obeze
• obez
• obezitate

Примери за използване на Затлъстели на Български и техните преводи на Румънски

Проучванията показват, че нискокалоричните диети могат да причинят загуба на тегло при затлъстели пациенти с около 2 кг на седмица.
Studiile au arătat că dietele cu conținut scăzut de calorii pot determina scăderea în greutate la pacienții obezi cu aproximativ 2 kg pe săptămână.

Едно проучване установи, затлъстели дамите, които консумират Forskolin да се предотврати получат допълнително тегло, обаче не губят съществуващата тегло.
Un studiu constata doamnele obeze care consumă Forskolin pentru a preveni creșterea în greutate în plus, cu toate acestea nu pierde greutate existentă.

Така че, тази добавка тегло дойде по-скоро облекчение за затлъстели клиенти, които са уморени търсите добавка без външно стимулант.
Așa că, acest supliment de greutate a venit mai mult de o ușurare pentru clienții obezi care au fost obosit în căutarea unui supliment, fără nici un stimulent extern.

Едно проучване установи, затлъстели жени, които вземат в Forskolin да се предотврати получаването на допълнително тегло,
Un studiu constata femelele obeze care iau în Forskolin pentru a preveni obținerea greutății suplimentare,

има скупчвания от затлъстели и незатлъстели хора на изображението.
sunt grupuri de oameni obezi și ne-obezi în imagine.

Изследователски открива затлъстели жени, които ядат Forskolin да остане настрана от получаване на допълнително тегло, все още не губят съществуващата тегло.
O cercetare gaseste femelele obeze care mananca Forskolin să rămână clar de a obține greutatea in plus, dar nu pierde greutate existentă.

Така че, тази добавка тегло дойде повече от облекчение за затлъстели клиенти, които са уморени търсите добавка, без никакви външни стимулант.
Așa că, acest supliment de greutate a venit mai mult de o ușurare pentru clienții obezi care au fost obosit în căutarea unui supliment, fără nici un stimulent extern.

В клиничните изпитвания на TurboFit участват затлъстели жени, които не са били подпомагани от специални диети
În studiile clinice cu TurboFit, au participat femei obeze care nu au fost ajutate de dietele speciale

А изследване открива затлъстели жени, които ядат Forskolin да остане настрана от получите добавя тегло,
Un studiu de cercetare descoperă femelele obeze care mananca Forskolin să rămână clar de a obține greutatea adăugată,

В секцията има сложни упражнения за затлъстели хора- деца
În secțiune există exerciții complexe pentru persoanele obeze- copii

А изследване открива затлъстели жени, които консумират Forskolin да остане настрана от получите добавя тегло,
Un studiu de cercetare descoperă femelele obeze care consumă Forskolin să rămână clar de a obține greutatea adăugată,

Някои хора се предполага че са затлъстели или с наднормено тегло е само козметичен проблем-
Unii oameni presupun că fiind obezi sau supraponderali este doar o problema cosmetica-

При условие, че сте естествено предразположени да сте затлъстели и изпитвате трудности, когато сте на диета, този продукт едва
În condiție, sunteți natural predispuși să fiți obeze și să întâmpinați dificultăți atunci când sunteți pe o dietă,

Така че, вярно ли е да се каже, че„хората са затлъстели, защото ядат твърде много
Deci, este adevărat să spunem că„oamenii sunt obezi pentru că mănâncă prea mult

Той се използва при хора, които са значително над тегло(затлъстели) и не са имали възможност да достатъчно отслабнете с диета и физически упражнения.
Acesta este utilizat în oameni care sunt în mod substanţial peste greutatea(obez) şi nu au avut capacitatea de a pierde in greutate suficient cu dieta şi exerciţiu singur.

Учени“създават” затлъстели мишки и плъхове, за да ги използват
Cercetătorii au creat șoareci și șobolani obezi în cercetările lor asupra dietelor

Например, едно скорошно проучване разглежда ефектите на AGE върху здравния статус на затлъстели лица.
De exemplu, un studiu recent a analizat efectele AGE asupra stării de sănătate a persoanelor obeze.

Хора с хипертония, които са затлъстели, около 75% от тях няма да имат нужда от лекарства за кръвно.
Oamenii cu hypertensiune care sunt obezi, cam 75% dintre ei vor scăpa de medicaţia pentru hipertensiune.

Хората, страдащи от различни патологии на този орган, често са раздразнителни и затлъстели.
Persoanele care suferă de diverse patologii ale acestui organ sunt adesea iritabile și obeze.

Ако сте с наднормено тегло или затлъстели и имате това заболяване е изключително важно да започнете диета за отслабване.
Dacă ești obez sau supraponderal și suferi de această boală, este esențial să începi o cură de slăbire.