OBEZE - превод на Български

• затлъстели
• с наднормено тегло
• затлъстяване
• затлъстелите
• затлъстяването
• наднормено тегло

Примери за използване на Obeze на Румънски и техните преводи на Български

Într- un studiu de 12 săptămâni la persoanele obeze, 500 mg luate de trei ori pe zi a provocat aproximativ 5 livre de pierdere în greutate, în medie.
В 12-седмично проучване при затлъстели индивиди, 500 mg, приемани три пъти дневно, причиняват средно около 5 килограма загуба на тегло.

Intr-un studiu, 30 de femei supraponderale sau obeze au consumat un mic dejun format din oua sau din covrigi.
В едно проучване 30 дами с наднормено тегло или затлъстяване консумират за закуска или яйца или кифлички с еднаква калорийна стойност.

De exemplu, un studiu a folosit un design dublu-orb crossover studiu pentru a evalua 19 de femei obeze cu scoruri IMC intre 30 si 40.
Един изследвания използва двойно-сляпо дизайн на кросоувър научното изследване, за да се разгледа 19 наднормено тегло жени с ИТМ рейтинги на между 30 и 40.

Persoanele obeze stau in sezut cu 2,5 ore mai mult pe zi decat persoanele slabe;
Хората с наднормено тегло седят по 2. 5 часа повече от слабите хора.

Un studiu constata doamnele obeze care consumă Forskolin pentru a preveni creșterea în greutate în plus, cu toate acestea nu pierde greutate existentă.
Едно проучване установи, затлъстели дамите, които консумират Forskolin да се предотврати получат допълнително тегло, обаче не губят съществуващата тегло.

Majoritatea persoanelor supraponderale și obeze nu au cunoștințele
Повечето хора с наднормено тегло и затлъстяване нямат знания

Copiii nascuti din mame obeze sunt mai susceptibile de a face cu obezitatea infantila si bolile cronice care merg împreună cu ea.
Бебетата на затлъстелите майки са по-склонни да се справят с детското затлъстяване и хронични заболявания, които излизат заедно с нея.

Un studiu constata femelele obeze care iau în Forskolin pentru a preveni a obține greutatea suplimentară,
Изследователски намира на жени с наднормено тегло, които вземат в Forskolin да се избегне получите допълнително тегло,

Un studiu constata femelele obeze care iau în Forskolin pentru a preveni obținerea greutății suplimentare,
Едно проучване установи, затлъстели жени, които вземат в Forskolin да се предотврати получаването на допълнително тегло,

În cazul în care riscul de cezariana creste pentru mamele din categoriile supraponderale si obeze este atunci când travaliul este indus sau a început în mod artificial.
Когато рискът за цезарово сечение се издига за майките в категориите наднормено тегло и затлъстяване е, когато труда е предизвикана или започна изкуствено.

Aceasta este o soluţie relativ pe termen scurt pentru persoanele obeze, care au nevoie pentru a pierde o mulţime de greutate rapid.
Това е относително краткосрочни решение за затлъстелите хора, които трябва да се губят много от теглото бързо.

Prin urmare, ideea din spatele utilizarea Orlistat este de a preveni persoanele obeze să absoarbă acest nutrient dens de calorii.
Ето защо идеята зад употреба на Orlistat е да се предотврати затлъстяването на хора да абсорбират това хранително-калорично хранително вещество.

sunt adesea recomandate persoanelor obeze.
често се препоръчват за хора с наднормено тегло.

O cercetare gaseste femelele obeze care mananca Forskolin să rămână clar de a obține greutatea in plus, dar nu pierde greutate existentă.
Изследователски открива затлъстели жени, които ядат Forskolin да остане настрана от получаване на допълнително тегло, все още не губят съществуващата тегло.

2 din 3 adulti din Statele Unite sunt considerate supraponderale sau obeze.
2 в 3 възрастни в Съединените щати се считат с наднормено тегло или затлъстяване.

Persoanele obeze mănâncă de obicei o dietă bogată în grăsimi, iar alegerile lor alimentare nu sunt sănătoase.
Затлъстелите индивиди обикновено ядат диета с високо съдържание на мазнини и изборът им за храна не е здравословен.

în special la cele obeze.
по- специално при тези с наднормено тегло.

În studiile clinice cu TurboFit, au participat femei obeze care nu au fost ajutate de dietele speciale
В клиничните изпитвания на TurboFit участват затлъстели жени, които не са били подпомагани от специални диети

Astfel, femeile obeze sunt mult mai susceptibile de a se îmbolnăvi de această patologie decât de cei care își urmează figura.
Така че, затлъстелите жени са много по-склонни да се разболеят от тази патология, отколкото тези, които наблюдават фигурата си.

Bebelușii născuți de femeile supraponderale și obeze prezintă un risc mai mare de a avea spina bifida decât cei născuți de femei cu greutate normală.
Бебетата на наднормено тегло и затлъстяване жени имат по-висок риск от спина бифида, отколкото тези, родени от жените с нормално тегло.