ЗАТЛЪСТЯВАНЕТО - превод на Румънски

• obezitatea
• obezităţii
• obesity
• obezitate
• obezității
• obezitatii

Примери за използване на Затлъстяването на Български и техните преводи на Румънски

Друго показание на тази диета е затлъстяването.
Un alt minus al acestei diete îl reprezintă îngrăşarea.

джинджифилът помага в борбата със затлъстяването и хипогликемията.
ghimbirul ajută în lupta împotriva excesului de greutate și a hipoglicemiei.

Помогнете да се отървете от издръжливостта или затлъстяването?
Ajutați-vă să scăpați de rezistență sau de obezitate?

Какво е добре да знаем за затлъстяването.
Ce e bine să știm despre sinuzită.

Сега видиш на ДВД рекламата, за затлъстяването.
Vezi tu papuşă, acum ai să te uiţi pe DVD la reclama aia la vaselină.

Правили ли сте проучване по темата за затлъстяването в Ирак?
S-a facut cumva si un studiu despre stresul irakienilor?

На кратко, качеството на живот става много ниско заради затлъстяването и хората дори се затрудняват да извършват ежедневните си задължения.
Pe scurt, calitatea vieţii devine foarte săraci din cauza obezităţii şi oameni chiar fata problemelor în a face lor activităţi de rutină normale.

В 95% от случаите затлъстяването има в основата си ендокринно разстройство,
În 95% din obezităţii au tulburari endocrine, tulburari in alimentatie comportament împotriva stresului,

Широко се използва, за да помогне със затлъстяването(диета), ПМС,
Utilizate pe scară largă pentru a ajuta cu obezitate(dieta), PMS,

В един експеримент, за да се тества ефекта върху затлъстяването, мишки са хранени с богата на мазнини диета плюс малинови кетони за около 10 седмици.
Într-un experiment, pentru a testa efectul asupra obezităţii, şoareci au fost hrănite un high-grăsime dieta plus zmeura cetonă pentru aproximativ 10 săptămâni.

Въпреки заразната природа на затлъстяването, здравословният навик- балансирана диета",
În ciuda naturii contagioase a obezității, un obicei sănătos- o dietă echilibrată”,

нарушения на съня и затлъстяването.
tulburări de somn si obezitate.

Най-голямо увеличение в броя на наднорменото тегло и затлъстяването е настъпило между 1992 г. и 2002 г.,
Cea mai mare creştere a supraponderii şi obezităţii a avut loc la nivel global între 1992

Според Галъп, затлъстяването процент беше 27,
În funcţie de Gallup, rata obezitatii a fost 27,2% în 2013,

хипертонията, затлъстяването и наднорменото тегло,
hipertensiunii, obezității și excesului de greutate,

не само можете да се отървете от трупа и да излезете от затлъстяването, опасно за здравето.
puteți să scăpați de carcasă și să ieșiți din obezitate, periculoasă pentru sănătate.

Той изследва влиянието на мазнините и захарта върху затлъстяването при децата и установява:
El studiază impactul grăsimilor şi a zahărului asupra obezităţii la copii şi a descoperit

Той изследва влиянието на мазнините и захарта върху затлъстяването при децата и установява: именно захарта допринася за натрупването на наднормено тегло, сърдечносъдови проблеми и диабет.
El studiaza impactul grasimilor si a zaharului asupra obezitatii la copii si a descoperit ca anume zaharul contribuie la acumularea greutatii excesive, aparitia problemelor cardiovasculare si a diabetului zaharat.

което е един от движещите фактори на стареенето, затлъстяването и хроничните заболявания.
care este unul dintre factorii determinanți ai îmbătrânirii, obezității și bolilor cronice.

при тях е съсредоточена близо една трета от теглото на света заради затлъстяването на населението.
locuitorii ei cântăresc o treime din greutatea mondială, din cauza obezităţii.