ЗАТЛЪСТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• obezi
• supraponderale
• obeze
• cu obezitate
• obezii

Примери за използване на Затлъстелите на Български и техните преводи на Румънски

Това е състояние, най-вече свързани с наднормено тегло и затлъстелите хора, и по-често сред мъжете, отколкото при жените.
Aceasta este o condiție asociată cu cea mai mare parte a excesului de greutate și persoanele obeze, si mai frecvente in randul barbatilor decat la femei.

подрастващите с наднормено тегло достигна около 20%, докато делът на затлъстелите хора е 4%. Проблемът засяга предимно възрастовата гр.
adolescenților supraponderali a ajuns la aproximativ 20%, în timp ce ponderea persoanelor obeze a fost de 4%. Problema afectează în.

Затлъстелите мъже с диабет тип 2 са по-склонни към уголемена простата
Barbati obezi cu diabet zaharat de tip 2 sunt mai predispuse la prostata mărită

Най-често затлъстелите хора на възраст 40 години страдат от диабет тип 2.
Cel mai adesea, persoanele obeze de la vârsta de 40 de ani suferă de diabet de tip 2.

Тя е изложена затлъстелите хора в Велико Търново България в света на възможност, където те могат да намалят тяхната прекомерна мазнини много лесно.
Aceasta a expus oameni obezi în București România în lumea de oportunitate în cazul în care acestea ar putea reduce lor excesive de grăsime foarte usor.

Въпреки това броят на затлъстелите хора по света продължава да нараства,
Cu toate acestea, numărul de persoane obeze din întreaga lume continuă să crească,

намерен в стриатума, се редуцира при затлъстелите мишки.
era redus la șoarecii obezi.

Затлъстелите и хората с наднормено тегло могат да използват Orlistat заедно с специализирана диета с ниско съдържание на мазнини и калории.
Persoanele obeze și supraponderale pot utiliza Orlistat alături de o dietă specializată, cu conținut scăzut de grăsimi, cu restricții calorice.

Преди няколко месеца ние разисквахме тук, в Парламента, увеличаването на броя на затлъстелите хора в Европа.
Cu câteva luni în urmă, în această cameră, am dezbătut problema numărului în continuă creştere a persoanelor obeze din Europa.

те са изправени пред критика постоянно само като наднормено тегло или Затлъстелите хора, навсякъде те отивам.
mizerabil de corpul lor, cu care se confruntă critica constant la fel de supraponderali sau obezi oameni peste tot se duc.

Следователно, тежко затлъстелите индивиди могат да допълнят диетата
Prin urmare, persoanele sever obeze își pot suplimenta dieta

Светият граал“ на фармакологичните изследвания е да се създаде пробивно хапче за отслабване, което позволява на затлъстелите да върнат телата си в здрав ИТМ.
Graalul sfânt” al cercetării farmaceutice este acela de a crea o pastilă de slăbire avansată care permite persoanelor obeze să-și întoarcă corpul la un IMC sănătos.

най-висок процент на затлъстелите деца?
o epidemie Statewide de obezitate din copilarie?

където броят на затлъстелите е нараснал с 10
unde numărul de persoane obeze a crescut cu 10

искам да снимаш мен и другите свръх захаросани американци, докато си признаваме, какво ни тежи на затлъстелите сърца.
pe ceilalţi americani cu conţinut ridicat de fructoză cum… ne deschidem inimile suprasolicitate.

Някои изследвания установяват, че затлъстелите мъже имат по-малък риск от получаване на нискостепенна(по-малко опасна) форма на заболяването, но по-висок риск от
Unele studii au constatat că bărbaţii obezi au un risc mai redus de a face o formă de grad redus(mai puţin periculoasă)

Следователно, затлъстелите хора в Силистра България биха искали да знаят колко паунда те могат да загубят през този период,
Prin urmare, persoanele supraponderale din Dolj România vrea să știe cât de multe de lire sterline care pot vărsat în această perioadă

Но в допълнение към увеличените бъдещи рискове, затлъстелите деца изпитват затруднения при дишане,
Însă, în plus față de creșterea riscurilor viitoare, copii obezi întâmpină dificultăți de respirație,

Следователно, затлъстелите хора в Силистра България биха искали да знаят колко паунда те могат да загубят през този период,
Prin urmare, persoanele supraponderale din Targoviste România vreau să știu numărul de lire sterline ei pot pierde în toată această perioadă

Скорошни проучвания показват, че затлъстелите мъже, които са получили поне 250 минути физическа(умерена до енергична) активност на седмица,
Începeți studiile care au demonstrat că bărbații obezi care au primit cel puțin 250 de minute de activitate fizică(moderată până la viguroasă)